Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 1325 1326 1327 1328 1329 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Rescue the scientists and other survivors of the lost rift expedition. You have to log in to add a translation. Details

Rescue the scientists and other survivors of the lost rift expedition.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rescue of a Lost Expedition You have to log in to add a translation. Details

Rescue of a Lost Expedition

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It's possible to transport any mass to this location. However - it's going to be into the heart of the swarm. EXTREME DANGER! Ships taken on this mission must be prepared accordingly. You have to log in to add a translation. Details

It's possible to transport any mass to this location. However - it's going to be into the heart of the swarm. EXTREME DANGER! Ships taken on this mission must be prepared accordingly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/fighttheswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. You have to log in to add a translation. Details

Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/exploration.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're going to use their own way of travel against them to perform a preemptive strike. Expect a strong Xsotan presence at the teleport destination. You have to log in to add a translation. Details

We're going to use their own way of travel against them to perform a preemptive strike. Expect a strong Xsotan presence at the teleport destination.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/fighttheswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We detected the location of a Xsotan Swarm aggregation. According to leading theories, large amounts of Xsotan create waves in the subspace fabric, thinning the barrier between our dimensions. You have to log in to add a translation. Details

We detected the location of a Xsotan Swarm aggregation. According to leading theories, large amounts of Xsotan create waves in the subspace fabric, thinning the barrier between our dimensions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/fighttheswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search for the lost expedition to retrieve materials they collected. You have to log in to add a translation. Details

Search for the lost expedition to retrieve materials they collected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recovery of Materials You have to log in to add a translation. Details

Recovery of Materials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expedition Wreckage You have to log in to add a translation. Details

Expedition Wreckage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find and scan an Expedition Wreckage to locate the data You have to log in to add a translation. Details

Find and scan an Expedition Wreckage to locate the data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you ready to recover the research data? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to recover the research data?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very nice, the data is still readable. We're collecting the chips from your ship as we speak. Payment is already being taken care of. You have to log in to add a translation. Details

Very nice, the data is still readable. We're collecting the chips from your ship as we speak. Payment is already being taken care of.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you ready to procure us a Xsotan core? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to procure us a Xsotan core?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you ready to extract a Xsotan core out of a strong Xsotan? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to extract a Xsotan core out of a strong Xsotan?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you ready to find a Xsotan which has the Xsotan core we need? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to find a Xsotan which has the Xsotan core we need?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1325 1326 1327 1328 1329 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as