Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
- Your Reconstruction Site can tow a ship from anywhere in the galaxy, no matter how far away it was destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
- Your Reconstruction Site can tow a ship from anywhere in the galaxy, no matter how far away it was destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
- Your Reconstruction Site will tow and repair your ships for free. | You have to log in to add a translation. | Details | |
- Your Reconstruction Site will tow and repair your ships for free. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If relations with that faction have turned sour and returning there would put you in danger, you're moved to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If relations with that faction have turned sour and returning there would put you in danger, you're moved to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(0d0)Xsotan Hunters\c() are specialists in attracting Xsotan and hunt them with passion. | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(0d0)Xsotan Hunters\c() are specialists in attracting Xsotan and hunt them with passion. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Xsotan Hunters | You have to log in to add a translation. | Details | |
Xsotan Hunters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Scientists value the company of their colleagues. They often stay at \c(0d0)Rift Research Centers\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Scientists value the company of their colleagues. They often stay at \c(0d0)Rift Research Centers\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
An important part of their job is keeping their eyes open for every detail. This allows Scientists to find and highlight Rift Research Data and Scannable Objects in rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
An important part of their job is keeping their eyes open for every detail. This allows Scientists to find and highlight Rift Research Data and Scannable Objects in rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Thanks to a scientific breakthrough, it's now possible to \c(0d0)travel into the rifts\c(). For their research, the scientists always need volunteers who are paid to be sent on \c(0d0)Rift Expeditions\c() and carry out tasks there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Thanks to a scientific breakthrough, it's now possible to \c(0d0)travel into the rifts\c(). For their research, the scientists always need volunteers who are paid to be sent on \c(0d0)Rift Expeditions\c() and carry out tasks there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you get destroyed and you don't have another of your ships in the same sector, you will be transported to the last friendly Repair Dock you visited. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you get destroyed and you don't have another of your ships in the same sector, you will be transported to the last friendly Repair Dock you visited. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
A memory device with valuable research data about subspace rifts. Can be traded for equipment or sold for money at a Rift Research Center. | You have to log in to add a translation. | Details | |
A memory device with valuable research data about subspace rifts. Can be traded for equipment or sold for money at a Rift Research Center. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If the Repair Dock is your \c(0d0)Reconstruction Site\c() then it will tow for free and can tow ships from all over the Galaxy. Repairs will be free of charge, too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If the Repair Dock is your \c(0d0)Reconstruction Site\c() then it will tow for free and can tow ships from all over the Galaxy. Repairs will be free of charge, too. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We'd like to remind outsiders that all our activities are 100% legal. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We'd like to remind outsiders that all our activities are 100% legal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Today, I was promoted to consumer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Today, I was promoted to consumer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Stocks have increased by 1${N}%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Stocks have increased by 1${N}%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Department ${LN3}'s workforce has increased by 1${N}%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Department ${LN3}'s workforce has increased by 1${N}%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as