Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 117 118 119 120 121 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Detects interesting objects in the sector. You have to log in to add a translation. Details

Detects interesting objects in the sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highlight Duration You have to log in to add a translation. Details

Highlight Duration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic Notification You have to log in to add a translation. Details

Automatic Notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Treasures You have to log in to add a translation. Details

Treasures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flight Recorders You have to log in to add a translation. Details

Flight Recorders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claimable Asteroids You have to log in to add a translation. Details

Claimable Asteroids

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object Detection You have to log in to add a translation. Details

Object Detection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unforgiving You have to log in to add a translation. Details

unforgiving

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Cult You have to log in to add a translation. Details

The %s Cult

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sectors/cultists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to sector (${x}:${y}) to help! You have to log in to add a translation. Details

Go to sector (${x}:${y}) to help!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarmmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the Xsotan Invasion Overseer before he can mark the sector as a passage point! You have to log in to add a translation. Details

Defeat the Xsotan Invasion Overseer before he can mark the sector as a passage point!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarmmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Invasion Overseer You have to log in to add a translation. Details

Xsotan Invasion Overseer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A massive Xsotan appeared in sector \s(%1%:%2%). You have to log in to add a translation. Details

A massive Xsotan appeared in sector \s(%1%:%2%).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations worsened with a faction because you took over control of sector (%1%:%2%). You have to log in to add a translation. Details

Relations worsened with a faction because you took over control of sector (%1%:%2%).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/sectorcontentsupdater.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only those who have many years of experience fighting the Xsotan become Xsotan Hunters. Therefore, they are usually found at \c(0d0)Resistance Outposts\c(). You have to log in to add a translation. Details

Only those who have many years of experience fighting the Xsotan become Xsotan Hunters. Therefore, they are usually found at \c(0d0)Resistance Outposts\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 117 118 119 120 121 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as