| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dismantler-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dismantler-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deconstructor-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deconstructor-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Feeling safe yet? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Feeling safe yet? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${serial}-${rarity} Hardened ${name} ex: 1Q-4000 Shielder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${serial}-${rarity} Hardened ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${serial}-${rarity} Hardened Reviving ${name} ex: 1Q-4000 Reviving Shield Booster | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${serial}-${rarity} Hardened Reviving ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Teleporters\c() can move a limited amount of mass into a rift. If that mass is exceeded the ships will be damaged and might even lose blocks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Teleporters\c() can move a limited amount of mass into a rift. If that mass is exceeded the ships will be damaged and might even lose blocks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulwark | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bulwark You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Consume like a plague of locusts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Consume like a plague of locusts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} ex: Excavator-Class Carrier Controller FCS-3-243 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ETA ${time} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ETA ${time} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SWARM WARNING | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
SWARM WARNING You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have ca %1% minutes until the swarm arrives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have ca %1% minutes until the swarm arrives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The swarm has arrived! Good luck and we hope you'll get out in time! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The swarm has arrived! Good luck and we hope you'll get out in time! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gather data from station wreckages in the swallowed sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gather data from station wreckages in the swallowed sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recovery of Ancient Knowledge | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recovery of Ancient Knowledge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as