Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 1126 1127 1128 1129 1130 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Defend the Xenos Research Probes from the Xsotan You have to log in to add a translation. Details

Defend the Xenos Research Probes from the Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe! You have to log in to add a translation. Details

Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans You have to log in to add a translation. Details

Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place a Xenos Research Probe from your inventory near the interesting object You have to log in to add a translation. Details

Place a Xenos Research Probe from your inventory near the interesting object

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find interesting objects that could be worth scanning You have to log in to add a translation. Details

Find interesting objects that could be worth scanning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Xenos Research Probes should start the scans now. Be careful and defend them from incoming Xsotan! You have to log in to add a translation. Details

The Xenos Research Probes should start the scans now. Be careful and defend them from incoming Xsotan!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rifts are vast. Follow the \c(3dd)Light Buoys\c() to explore the whole Rift. You have to log in to add a translation. Details

Rifts are vast. Follow the \c(3dd)Light Buoys\c() to explore the whole Rift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good! Keep going. Keep in mind that once the Xenos Research Probes activate, they'll attract Xsotan. You have to log in to add a translation. Details

Good! Keep going. Keep in mind that once the Xenos Research Probes activate, they'll attract Xsotan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(3dd)Xsotan\c() will be able to locate you when straying too far from areas with lots of mass. You are safe as long as you stay near \c(3dd)Asteroids\c(). You have to log in to add a translation. Details

The \c(3dd)Xsotan\c() will be able to locate you when straying too far from areas with lots of mass. You are safe as long as you stay near \c(3dd)Asteroids\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning. You have to log in to add a translation. Details

Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible. You have to log in to add a translation. Details

Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Xenos Research Probes to collect data for the Xeno researchers. You have to log in to add a translation. Details

Use Xenos Research Probes to collect data for the Xeno researchers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Applied Xenology You have to log in to add a translation. Details

Applied Xenology

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ancient Data Chip You have to log in to add a translation. Details

Singular: Ancient Data Chip

Plural: Ancient Data Chips

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crate of Rare Materials You have to log in to add a translation. Details

Singular: Crate of Rare Materials

Plural: Crates of Rare Materials

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1126 1127 1128 1129 1130 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as