| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is \c(3dd)Subspace Distortion\c() in \c(3dd)Rifts\c(). The deeper the rift where the mission is taking place, the stronger it gets. Subspace Distortion will damage your ship, if you enter a rift without protection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is \c(3dd)Subspace Distortion\c() in \c(3dd)Rifts\c(). The deeper the rift where the mission is taking place, the stronger it gets. Subspace Distortion will damage your ship, if you enter a rift without protection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As already shown by many scientists, the rift sectors are extremely hostile to life. Nevertheless, the Xsotan are able to resist the forces prevailing there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As already shown by many scientists, the rift sectors are extremely hostile to life. Nevertheless, the Xsotan are able to resist the forces prevailing there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulwark | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bulwark You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Consume like a plague of locusts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Consume like a plague of locusts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} ex: Excavator-Class Carrier Controller FCS-3-243 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very nice, we haven't had such extensive data in a long time. I'm sure we'll be able to gain a lot of new insights here.↵ ↵ Your reward is being initiated by my assistant right now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very nice, we haven't had such extensive data in a long time. I'm sure we'll be able to gain a lot of new insights here.↵ ↵ Your reward is being initiated by my assistant right now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Digger-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Digger-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delver-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Delver-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields are impenetrable while over %i%% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shields are impenetrable while over %i%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %i%% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%i%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Impenetrable Shields when over | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Impenetrable Shields when over You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${serial}-${rarity} Combat ${name} ex: 1Q-4000 Shielder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${serial}-${rarity} Combat ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Aegis | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Aegis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... to jump right into battle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
... to jump right into battle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Jump Range | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace Jump Range You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as