| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The swarm has arrived! Good luck and we hope you'll get out in time! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The swarm has arrived! Good luck and we hope you'll get out in time! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Zach told me something about waves that occur before Xsotan appear in a sector. We would have to tune our scanners to it, then we would have a heads up. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Zach told me something about waves that occur before Xsotan appear in a sector. We would have to tune our scanners to it, then we would have a heads up. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your sensors are picking up extreme amounts of subspace signals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your sensors are picking up extreme amounts of subspace signals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The swarm is almost there. Get out of there immediately! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The swarm is almost there. Get out of there immediately! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your sensors picked up large bursts of subspace signals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your sensors picked up large bursts of subspace signals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The swarm is coming closer! The first scouts are already showing up. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The swarm is coming closer! The first scouts are already showing up. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your sensors are picking more subspace signals. They're getting stronger. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your sensors are picking more subspace signals. They're getting stronger. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The swarm is closing in. You have 2 more minutes until it arrives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The swarm is closing in. You have 2 more minutes until it arrives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your sensors are picking more subspace signals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your sensors are picking more subspace signals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're picking up signs that the swarm is approaching. 5 more minutes until it arrives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're picking up signs that the swarm is approaching. 5 more minutes until it arrives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your sensors picked up another short burst of subspace signals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your sensors picked up another short burst of subspace signals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The closer you get to the center of the galaxy, the \c(3dd)more mass\c() the \c(3dd)Rift Research Centers\c() can transport into the rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The closer you get to the center of the galaxy, the \c(3dd)more mass\c() the \c(3dd)Rift Research Centers\c() can transport into the rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You should start finishing up. The swarm has detected you and is moving towards your position. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You should start finishing up. The swarm has detected you and is moving towards your position. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About 10 more minutes until the swarm arrives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
About 10 more minutes until the swarm arrives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have about 20 more minutes until the swarm should find you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have about 20 more minutes until the swarm should find you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as