| Prio | Original string | Translation | — | 
|---|---|---|---|
| When you set a \c(3dd)Repair Dock\c() to be your \c(3dd)Reconstruction Site\c(), you can repair & tow ships for free there, and switch into the sector from anywhere on the Galaxy Map. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 When you set a \c(3dd)Repair Dock\c() to be your \c(3dd)Reconstruction Site\c(), you can repair & tow ships for free there, and switch into the sector from anywhere on the Galaxy Map. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Scientist Captain Class of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Scientist You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Scientist Captain Class of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Scientist You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Permanent | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Permanent You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Ah, we did it! There's the scumbag! Let's knock it down! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Ah, we did it! There's the scumbag! Let's knock it down! You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Woohooo! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Woohooo! You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| The really strong Xsotan always come after you have destroyed many small ones. They must be able to detect that somehow. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 The really strong Xsotan always come after you have destroyed many small ones. They must be able to detect that somehow. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Too many marker buoys. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Too many marker buoys. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Marks a location in the sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Marks a location in the sector. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| In-Sector Marker Buoy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 In-Sector Marker Buoy You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Reconstructed by %1%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Reconstructed by %1%. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Reconstructed %1% of %2%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Reconstructed %1% of %2%. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| No wreckage found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 No wreckage found. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Prioritizes other players | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Prioritizes other players You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Quickly reassembles a destroyed ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Quickly reassembles a destroyed ship You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
Export as