| Prio | Original string | Translation | — | 
|---|---|---|---|
| \c(3dd)Invulnerable Shields\c() doesn't mean \c(3dd)Impenetrable Shields\c() - use \c(3dd)Pulse Cannons\c() against enemies with strong shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| \c(3dd)Invulnerable Shields\c() doesn't mean \c(3dd)Impenetrable Shields\c() - use \c(3dd)Pulse Cannons\c() against enemies with strong shields. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
| Combat HS-Accelerator | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Combat HS-Accelerator You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
| Combat HS-Booster | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Combat HS-Booster You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
| You have about 20 more minutes until the swarm should find you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You have about 20 more minutes until the swarm should find you. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
| Combat HS Subsystem | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Combat HS Subsystem You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
| Also works great in loot pursuits. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Also works great in loot pursuits. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
| Interceptor-Class Turret Subsystem ${ids}-TCS-${num} | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Interceptor-Class Turret Subsystem ${ids}-TCS-${num} You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
| Prevents damage from subspace distortions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Prevents damage from subspace distortions You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
| Rectifies the subspace around the ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Rectifies the subspace around the ship You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
| The ship is protected from environmental effects here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The ship is protected from environmental effects here. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
| Subspace Distortion Shield | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Subspace Distortion Shield You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
| Careful, in open space the ship can easily be tracked down by Xsotan! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Careful, in open space the ship can easily be tracked down by Xsotan! You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
| For traders with a clue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| For traders with a clue. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
| Over-Tech Trading Subsystem v${version}.${patch} | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Over-Tech Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
| Salesman's Best Friend v${version}.${patch} | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Salesman's Best Friend v${version}.${patch} You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 | |||
Export as