| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The \c(3dd)Inertia Field\c() in Rifts reduces your ship's acceleration. In exchange you'll brake much faster. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(3dd)Inertia Field\c() in Rifts reduces your ship's acceleration. In exchange you'll brake much faster. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to collect the data for the next big breakthrough in xenobiology? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to collect the data for the next big breakthrough in xenobiology? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xenos Research Probe Damaged - Scan Interrupted! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xenos Research Probe Damaged - Scan Interrupted! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At \c(3dd)Rift Research Centers\c() you can accept missions that take you into rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
At \c(3dd)Rift Research Centers\c() you can accept missions that take you into rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(3dd)Low Energy Plasma Field\c() in Rifts decreases the damage output of all electric, plasma and energy weapons. Your enemies' weapons, too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(3dd)Low Energy Plasma Field\c() in Rifts decreases the damage output of all electric, plasma and energy weapons. Your enemies' weapons, too. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect the data from one of the Xenos Research Probes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect the data from one of the Xenos Research Probes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defend the Xenos Research Probes from the Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defend the Xenos Research Probes from the Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Teleporters\c() are only limited by the amount of mass they can transport. You can take any amount of ships into a rift with you, as long as they fulfill the requirements. The ships may also belong to a friend who is on the same mission. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Teleporters\c() are only limited by the amount of mass they can transport. You can take any amount of ships into a rift with you, as long as they fulfill the requirements. The ships may also belong to a friend who is on the same mission. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a Xenos Research Probe from your inventory near the interesting object | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Place a Xenos Research Probe from your inventory near the interesting object You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find interesting objects that could be worth scanning | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find interesting objects that could be worth scanning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xenos Research Probes should start the scans now. Be careful and defend them from incoming Xsotan! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Xenos Research Probes should start the scans now. Be careful and defend them from incoming Xsotan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good! Keep going. Keep in mind that once the Xenos Research Probes activate, they'll attract Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good! Keep going. Keep in mind that once the Xenos Research Probes activate, they'll attract Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as