Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 478 479 480 481 482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The Democratic %s Army Demokratická %s Armáda Details

The Democratic %s Army

Demokratická %s Armáda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:07:20 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Universal Army of %s Světová Armáda %s Details

The Universal Army of %s

Světová Armáda %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:07:28 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Universal %s Army Světová %s Armáda Details

The Universal %s Army

Světová %s Armáda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:07:35 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad Čtyřnásobný Details

Quad

Čtyřnásobný

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:11:21 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cloud Brushes by rubina119 Vyhlazení cloudu od rubina119 Details

Cloud Brushes by rubina119

Vyhlazení cloudu od rubina119

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:12:01 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lorc, Delapouite & contributors Lorc, Delapouite & spolupracovníci Details

Lorc, Delapouite & contributors

Lorc, Delapouite & spolupracovníci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:12:37 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block with windows - Základní blok s okny Details

Vanilla block with windows

- Základní blok s okny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:20:02 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Building Help Ukaž stavební instrukce Details

Show Building Help

Ukaž stavební instrukce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:20:25 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates artificial subspace friction - Vytvoří umělé tření substancí Details

Creates artificial subspace friction

- Vytvoří umělé tření substancí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:21:11 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strength scales with material - Pevnost se zvyšuje s materiálem Details

Strength scales with material

- Pevnost se zvyšuje s materiálem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:21:39 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotational effects improved when built far from center of mass - Rotační efekt se zlepšuje když je postaveno daleko od těžiště Details

Rotational effects improved when built far from center of mass

- Rotační efekt se zlepšuje když je postaveno daleko od těžiště

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:22:44 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases strafing speed - Zvýší pohyb do stran Details

Increases strafing speed

- Zvýší pohyb do stran

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:23:05 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases crew size - Zvýší počet posádky Details

Increases crew size

- Zvýší počet posádky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:23:46 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Doesn't work if too small - Nefunguje pokud je příliš malý Details

Doesn't work if too small

- Nefunguje pokud je příliš malý

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:24:29 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases cargo storage - Zvýší uložiště nákladu Details

Increases cargo storage

- Zvýší uložiště nákladu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:25:02 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 478 479 480 481 482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as