| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your roll rotation speed is poor. | Vaše rychlost rotace je špatná. | Details | |
|
Your roll rotation speed is poor. Vaše rychlost rotace je špatná. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your %s is using up all your energy! | Vaše veškerá energie je spotřebovaná %s | Details | |
|
Your %s is using up all your energy! Vaše veškerá energie je spotřebovaná %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shows the server in public server lists. | Zobrazí server ve veřejných seznamech serverů. | Details | |
|
Shows the server in public server lists. Zobrazí server ve veřejných seznamech serverů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List Publicly | Veřejný seznam | Details | |
|
List Publicly Veřejný seznam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Driver Warning | Zobrazit varování řidiče | Details | |
|
Show Driver Warning Zobrazit varování řidiče You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. | Zjistil spuštěný server Avorion, ale tento proces nebyl spuštěn. Avorion nenašel na serveru spolehlivé informace. | Details | |
|
Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. Zjistil spuštěný server Avorion, ale tento proces nebyl spuštěn. ↵ ↵ Avorion nenašel na serveru spolehlivé informace. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some Server Info Missing [?] | Chybí některé informace o serveru [?] | Details | |
|
Some Server Info Missing [?] Chybí některé informace o serveru [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. | Zjištěno uložení serveru do %s. Toto uložení bude načteno a několik vlastností nelze změnit. | Details | |
|
Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. Zjištěno uložení serveru do ↵ %s. ↵ ↵ Toto uložení bude načteno a několik vlastností nelze změnit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Universal Empire of %s | Světové Impérium %s | Details | |
|
The Universal Empire of %s Světové Impérium %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Universal %s Empire | Světové %s Impérium | Details | |
|
The Universal %s Empire Světové %s Impérium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Galactic Empire of %s | Galaktické Impérium %s | Details | |
|
The Galactic Empire of %s Galaktické Impérium %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Galactic %s Empire | Galaktické %s Impérium | Details | |
|
The Galactic %s Empire Galaktické %s Impérium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The United Empire of %s | Spojené Impérium %s | Details | |
|
The United Empire of %s Spojené Impérium %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The United %s Empire | Spojené %s Impérium | Details | |
|
The United %s Empire Spojené %s Impérium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Democratic Army of %s | Demokratická Armáda %s | Details | |
|
The Democratic Army of %s Demokratická Armáda %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as