| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Log Entry BKjgy85n | Záznam Položky BKjgy85n | Details | |
|
Log Entry BKjgy85n Záznam Položky BKjgy85n You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log Entry CAPne8xy | Záznam Položky CAPne8xy | Details | |
|
Log Entry CAPne8xy Záznam Položky CAPne8xy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log Entry DP710sma | Záznam Položky DP710sma | Details | |
|
Log Entry DP710sma Záznam Položky DP710sma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #A2Tg4xaS↵ Simulation #59123.↵ ↵ Massive power improvements over the last simulations. Still no reliable way to penetrate stone.↵ ↵ Maybe shifting the phase could get us a little closer? | Distribuovaný Záznam M.A.D., Položka #A2Tg4xaS Simulace #59123. Velké zlepšení výkonu v průběhu posledních simulací. Přesto není spolehlivý způsob, jak proniknout kamenem. Možná, by nás mohla změna fáze přiblížit? | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #A2Tg4xaS↵ Simulation #59123.↵ ↵ Massive power improvements over the last simulations. Still no reliable way to penetrate stone.↵ ↵ Maybe shifting the phase could get us a little closer? Distribuovaný Záznam M.A.D., Položka #A2Tg4xaS↵ Simulace #59123.↵ ↵ Velké zlepšení výkonu v průběhu posledních simulací. Přesto není spolehlivý způsob, jak proniknout kamenem.↵ ↵ Možná, by nás mohla změna fáze přiblížit? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Shipyard Button | Stavět | Details | |
|
Build Stavět You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Turret Factory Button | Stavět | Details | |
|
Build Stavět You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have this subsystem installed. | Tento subsystém již máte nainstalovaný. | Details | |
|
You already have this subsystem installed. Tento subsystém již máte nainstalovaný. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merged %1% blocks to %2% blocks. | Spojeno %s bloků do %s bloků. Sloučení bloků: %s do %s. | Details | |
|
Merged %1% blocks to %2% blocks.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Spojeno %s bloků do %s bloků.↵ Sloučení bloků: %s do %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merged %1% blocks to %2% blocks. | Sloučení bloků: %1% na %2%. | Details | |
|
Merged %1% blocks to %2% blocks. Sloučení bloků: %1% na %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Shields\c() will recharge after 30 seconds of not taking any damage. | Štíty se začnou nabíjet po 30 vteřinách bez obdrženého poškození. | Details | |
|
\c(3dd)Shields\c() will recharge after 30 seconds of not taking any damage. Štíty se začnou nabíjet po 30 vteřinách bez obdrženého poškození. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Shields\c() will recharge after 30 seconds of not taking any damage. | \c(3dd)Štíty\c() se začnou nabíjet po 30 vteřinách bez obdrženého poškození. | Details | |
|
\c(3dd)Shields\c() will recharge after 30 seconds of not taking any damage. \c(3dd)Štíty\c() se začnou nabíjet po 30 vteřinách bez obdrženého poškození. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Shields\c() will recharge after 30 seconds of not taking any damage. | \c(3dd)Štíty\c() se začnou dobíjet po 30 vteřinách bez obdrženého poškození. | Details | |
|
\c(3dd)Shields\c() will recharge after 30 seconds of not taking any damage. \c(3dd)Štíty\c() se začnou dobíjet po 30 vteřinách bez obdrženého poškození. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When close to an Equipment Dock (less than 3km),↵ you can remove Subsystems that were permanently installed. | Pokud je blízko Dok s Vybavením (méně jak 3km), můžete odebrat Subsystémy, které byly trvale nainstalovány. | Details | |
|
When close to an Equipment Dock (less than 3km),↵ you can remove Subsystems that were permanently installed. Pokud je blízko Dok s Vybavením (méně jak 3km),↵ můžete odebrat Subsystémy, které byly trvale nainstalovány. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The design isn't a craft design. | Tento návrh není návrh lodě. | Details | |
|
The design isn't a craft design. Tento návrh není návrh lodě. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect Lost Fighters (%s) | Posbírat Stracené Stíhačky (%s) | Details | |
|
Collect Lost Fighters (%s) Posbírat Stracené Stíhačky (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as