| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot undo last order. | Nelze vrátit poslední rozkaz | Details | |
|
Cannot undo last order. Nelze vrátit poslední rozkaz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could not find any orders at %1%:%2%! | Nelze nalézt žádný rozkaz v %i:%i! | Details | |
|
Could not find any orders at %1%:%2%! Nelze nalézt žádný rozkaz v %i:%i! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Jumping to ${x}:${y} ship AI status | Skok na ${x}:${y} | Details | |
|
Jumping to ${x}:${y} Skok na ${x}:${y} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attacking Enemies ship AI status | Útočící na nepřátele | Details | |
|
Attacking Enemies Útočící na nepřátele You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a patrol order. | Po patrole nelze zadávat další úkoly! | Details | |
|
Can't enchain anything after a patrol order. Po patrole nelze zadávat další úkoly! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a loop. | Po smyčce nelze zadávat další úkoly! | Details | |
|
Can't enchain anything after a loop. Po smyčce nelze zadávat další úkoly! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows transportation over long distances | Umožňuje přepravu na dlouhé vzdálenosti | Details | |
|
Allows transportation over long distances Umožňuje přepravu na dlouhé vzdálenosti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Jumping to ${x}:${y} ship AI status | Skáču na ${x}:${y} | Details | |
|
Jumping to ${x}:${y} Skáču na ${x}:${y} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attacking Enemies ship AI status | Útočí na nepřátele | Details | |
|
Attacking Enemies Útočí na nepřátele You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #DP710sma↵ Simulation #78612.↵ ↵ The stone issue seems to be a structural problem linked to the architecture of lightning guns, so we can't get rid of it.↵ ↵ Unfortunately, lightning guns are the only weapons that we can boost as much without overloading them.↵ ↵ We'll have to accept this weakness, but it won't be an issue.↵ ↵ Who would ever be dumb enough to build their ships out of stone anyway? Ha! | Distribuovaný Záznam M.A.D. , položka # DP710sma. Simulace # 78612. Problém kamenů se zdá být problémem konstrukčně spojeným s architekturou bleskových zbraní, takže se nedá odstranit Bohužel bleskové zbraně jsou jediné zbraně, které můžeme stimulovat, aniž bychom je přetížily Tuto slabinu musíme přijmout, ale to nebude problém Kdo by byl kdy tak hloupý, aby stavěl své lodě z kamene? Ha! | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #DP710sma↵ Simulation #78612.↵ ↵ The stone issue seems to be a structural problem linked to the architecture of lightning guns, so we can't get rid of it.↵ ↵ Unfortunately, lightning guns are the only weapons that we can boost as much without overloading them.↵ ↵ We'll have to accept this weakness, but it won't be an issue.↵ ↵ Who would ever be dumb enough to build their ships out of stone anyway? Ha! Distribuovaný Záznam M.A.D. , položka # DP710sma.↵ Simulace # 78612. ↵ ↵ Problém kamenů se zdá být problémem konstrukčně spojeným s architekturou bleskových zbraní, takže se nedá odstranit↵ ↵ Bohužel bleskové zbraně jsou jediné zbraně, které můžeme stimulovat, aniž bychom je přetížily↵ ↵ Tuto slabinu musíme přijmout, ale to nebude problém↵ ↵ Kdo by byl kdy tak hloupý, aby stavěl své lodě z kamene? Ha! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | Distribuovaný Záznam M.A.D., položka #BKjgy85n Simulace #32. První zkoušky na přetížených bleskových zbraní vypadají velmi slibně S těmito nově modifikovanými bleskovými zbraněmi budeme schopni dosáhnout síly nepředstavitelné velikosti . Zbývá několik otázek, přičemž největší otázkou je, že jsme zatím nenašli způsob, jak proniknout ne-dirigenty(nevodiči), jako je kámen. | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. Distribuovaný Záznam M.A.D., položka #BKjgy85n↵ Simulace #32.↵ ↵ První zkoušky na přetížených bleskových zbraní vypadají velmi slibně↵ ↵ S těmito nově modifikovanými bleskovými zbraněmi budeme schopni dosáhnout síly nepředstavitelné velikosti .↵ ↵ Zbývá několik otázek, přičemž největší otázkou je, že jsme zatím nenašli způsob, jak proniknout ne-dirigenty(nevodiči), jako je kámen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | Distribuovaný Záznam M.A.D., položka #BKjgy85n Simulace #32. První zkoušky na přetížených bleskových zbraní vypadají velmi slibně S těmito nově modifikovanými bleskovými zbraněmi budeme schopni dosáhnout síly nepředstavitelné síly. Zbývá několik otázek, přičemž největší otázkou je, že jsme zatím nenašli způsob, jak proniknout ne-dirigenty(nevodiči), jako je kámen. | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. Distribuovaný Záznam M.A.D., položka #BKjgy85n↵ Simulace #32.↵ ↵ První zkoušky na přetížených bleskových zbraní vypadají velmi slibně↵ ↵ S těmito nově modifikovanými bleskovými zbraněmi budeme schopni dosáhnout síly nepředstavitelné síly.↵ ↵ Zbývá několik otázek, přičemž největší otázkou je, že jsme zatím nenašli způsob, jak proniknout ne-dirigenty(nevodiči), jako je kámen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy↵ Simulation #5123.↵ ↵ The modified lightning guns can now penetrate every material except stone.↵ ↵ This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED] | Distribuovaný Záznam M.A.D., položka #CAPne8xy Simulace #5123. Modifikované bleskové zbraně nyní mohou proniknout všemi materiály kromě kamene To by mohl být problém. Ale zatím jsme nenašli cestu k [POŠKOZENÁ DATA] | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy↵ Simulation #5123.↵ ↵ The modified lightning guns can now penetrate every material except stone.↵ ↵ This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED] Distribuovaný Záznam M.A.D., položka #CAPne8xy↵ Simulace #5123.↵ ↵ Modifikované bleskové zbraně nyní mohou proniknout všemi materiály kromě kamene↵ ↵ To by mohl být problém. Ale zatím jsme nenašli cestu k [POŠKOZENÁ DATA] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | Distribuovaný Záznam M.A.D., položka #BKjgy85n Simulace #32. První zkoušky přetížených bleskových zbraní vypadají velmi slibně S těmito nově modifikovanými bleskovými zbraněmi budeme schopni dosáhnout síly nepředstavitelné velikosti . Zbývá několik problémů, přičemž největší je že jsme zatím nenašli způsob, jak proniknout nevodivé materiály, jako je kámen. | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. Distribuovaný Záznam M.A.D., položka #BKjgy85n↵ Simulace #32.↵ ↵ První zkoušky přetížených bleskových zbraní vypadají velmi slibně↵ ↵ S těmito nově modifikovanými bleskovými zbraněmi budeme schopni dosáhnout síly nepředstavitelné velikosti .↵ ↵ Zbývá několik problémů, přičemž největší je že jsme zatím nenašli způsob, jak proniknout nevodivé materiály, jako je kámen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log Entry A2Tg4xaS | Záznam Položky A2Tg4xaS | Details | |
|
Log Entry A2Tg4xaS Záznam Položky A2Tg4xaS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as