| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 1 year ago |
|
Details | |
|
Singular: 1 year ago Plural: ${i} years ago This plural form is used for numbers like: 1 před 1 rokem You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 před ${i} rokama You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 před ${i} rokama You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press F1 to show Building Controls | Stisknutím klávesy F1 zobrazíte ovládací prvky budování | Details | |
|
Press F1 to show Building Controls Stisknutím klávesy F1 zobrazíte ovládací prvky budování You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Alliance Note | Přidat Alianční poznámku | Details | |
|
Add Alliance Note Přidat Alianční poznámku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch to Craft in Sector | Prejít na plavidlo v sektoru | Details | |
|
Switch to Craft in Sector Prejít na plavidlo v sektoru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch to Craft in Sector | Přepnout na plavidlo v sektoru | Details | |
|
Switch to Craft in Sector Přepnout na plavidlo v sektoru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch | Přepnout | Details | |
|
Switch Přepnout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Craft in Sector %s | Vstupte na plavidlo v Sektoru %s | Details | |
|
Enter Craft in Sector %s Vstupte na plavidlo v Sektoru %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Craft in Sector %s | Vstup na plavidlo v Sektoru %s | Details | |
|
Enter Craft in Sector %s Vstup na plavidlo v Sektoru %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Harvest (%s) | Sklízet (%s) | Details | |
|
Harvest (%s) Sklízet (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations with an exclamation mark have a mission for you on their bulletin board. | Stanice se zeleným vykřičníkem mají poslání pro vás na své nástěnce | Details | |
|
Stations with an exclamation mark have a mission for you on their bulletin board. Stanice se zeleným vykřičníkem mají poslání pro vás na své nástěnce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interact (docked) | Interakce [Zakotvení] | Details | |
|
Interact (docked) Interakce [Zakotvení] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a name for your ship: | Prosím vlož jméno tvé lodi: | Details | |
|
Please enter a name for your ship: Prosím vlož jméno tvé lodi: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to rename crafts. | Musíte být ve stejném sektoru, abyste mohly přejmenovat plavidla. | Details | |
|
You must be in the same sector to rename crafts. Musíte být ve stejném sektoru, abyste mohly přejmenovat plavidla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% amount, goods. plural for goods is chosen correctly | %1% %2% | Details | |
|
%1% %2% %1% %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew payment due: %s Credits | Platba posádky:%s kreditů | Details | |
|
Crew payment due: %s Credits Platba posádky:%s kreditů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as