| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can't enchain anything after a persistent mine order. | Nelze zakázat nic po vydání rozkazu trvale doluj. | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent mine order. Nelze zakázat nic po vydání rozkazu trvale doluj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent salvage order. | Nelze zakázat nic po vydání rozkazu trvale recykluj. | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent salvage order. Nelze zakázat nic po vydání rozkazu trvale recykluj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thick cables used for transmitting electrical energy. | Silné kabely používané pro přenos elektrické energie. | Details | |
|
Thick cables used for transmitting electrical energy. Silné kabely používané pro přenos elektrické energie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guarding Position ship AI status | Hlídám pozici | Details | |
|
Guarding Position Hlídám pozici You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying Through Wormhole ship AI status | Leť skrze Červí díru | Details | |
|
Flying Through Wormhole Leť skrze Červí díru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent salvage order. | Nelze zadat po vydání rozkazu trvale recykluj. | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent salvage order. Nelze zadat po vydání rozkazu trvale recykluj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent mine order. | Nelze zadat po vydání rozkazu trvale doluj. | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent mine order. Nelze zadat po vydání rozkazu trvale doluj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a guard order. | Nelze zadat po vydání rozkazu hlídkovací pozice. | Details | |
|
Can't enchain anything after a guard order. Nelze zadat po vydání rozkazu hlídkovací pozice. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a fly order. | Nelze zadat po vydání rozkazu letu. | Details | |
|
Can't enchain anything after a fly order. Nelze zadat po vydání rozkazu letu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after an escort order. | Nelze zadat po vydání rozkazu eskorty. | Details | |
|
Can't enchain anything after an escort order. Nelze zadat po vydání rozkazu eskorty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escorting ${name} ship AI status | Doprovází ${name} | Details | |
|
Escorting ${name} Doprovází ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guarding Position ship AI status | Hlídám Pozici | Details | |
|
Guarding Position Hlídám Pozici You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying Through Wormhole ship AI status | Letím skrze Červí díru | Details | |
|
Flying Through Wormhole Letím skrze Červí díru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. | Musíte být ve stejném sektoru, abyste převedli plavidla do své aliance. | Details | |
|
You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. Musíte být ve stejném sektoru, abyste převedli plavidla do své aliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer to Alliance | Přenos do Aliance | Details | |
|
Transfer to Alliance Přenos do Aliance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as