Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 292 293 294 295 296 491
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Scrap Trinium
  • Triniový šrot
  • Triniové šroty
  • Triniových šrotů
Details

Singular: Scrap Trinium

Plural: Scrap Trinium

This plural form is used for numbers like: 1

Triniový šrot

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Triniové šroty

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Triniových šrotů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:05:53 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Xanion
  • Xanionový šrot
  • Xanionové šroty
  • Xanionových šrotů
Details

Singular: Scrap Xanion

Plural: Scrap Xanion

This plural form is used for numbers like: 1

Xanionový šrot

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Xanionové šroty

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Xanionových šrotů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:06:35 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Iron that can be refined into Iron. Železný šrot, který může být přetvořen na Železo. Details

Scrap Iron that can be refined into Iron.

Železný šrot, který může být přetvořen na Železo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:07:26 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Titanium that can be refined into Titanium. Titanový šrot, který může být přetvořen na Titan. Details

Scrap Titanium that can be refined into Titanium.

Titanový šrot, který může být přetvořen na Titan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:07:41 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Naonite that can be refined into Naonite. Naonitový šrot, který může být přetvořen na Naonit. Details

Scrap Naonite that can be refined into Naonite.

Naonitový šrot, který může být přetvořen na Naonit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:07:58 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Trinium that can be refined into Trinium. Triniový šrot, který může být přetvořen na Trinium. Details

Scrap Trinium that can be refined into Trinium.

Triniový šrot, který může být přetvořen na Trinium.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:08:20 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Xanion that can be refined into Xanion. Xanionový šrot, který může být přetvořen na Xanion. Details

Scrap Xanion that can be refined into Xanion.

Xanionový šrot, který může být přetvořen na Xanion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:08:35 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Ogonite
  • Ogonitový šrot
  • Ogonitové šroty
  • Ogonitových šrotů
Details

Singular: Scrap Ogonite

Plural: Scrap Ogonite

This plural form is used for numbers like: 1

Ogonitový šrot

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ogonitové šroty

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ogonitových šrotů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:11:06 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Ogonite that can be refined into Ogonite. Ogonitový šrot, který může být přetvořen na Ogonit. Details

Scrap Ogonite that can be refined into Ogonite.

Ogonitový šrot, který může být přetvořen na Ogonit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:11:36 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Avorion
  • Avorionový šrot
  • Avorionové šroty
  • Avorionových šrotů
Details

Singular: Scrap Avorion

Plural: Scrap Avorion

This plural form is used for numbers like: 1

Avorionový šrot

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Avorionové šroty

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Avorionových šrotů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:11:54 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Avorion that can be refined into Avorion. Avorionový šrot, který může být přetvořen na Avorion. Details

Scrap Avorion that can be refined into Avorion.

Avorionový šrot, který může být přetvořen na Avorion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:12:09 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commander, we can't find a refinery in \s(%s). Pane, v \s(%s) nemůžeme najít žádnou rafinerii. Details

Commander, we can't find a refinery in \s(%s).

Pane, v \s(%s) nemůžeme najít žádnou rafinerii.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:13:01 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/refineores.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No refinery found in sector %s. V sektoru \s(%s) nebyla nalezena žádná rafinerie. Details

No refinery found in sector %s.

V sektoru \s(%s) nebyla nalezena žádná rafinerie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:13:21 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/refineores.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refining Ores - Docking ship AI status Rafinování rud - Dokování Details

Refining Ores - Docking

Rafinování rud - Dokování

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2019-02-03 00:14:10 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/refineores.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refining Ores - Waiting for Processing ship AI status Rafinování rud - Čeká na zpracování Details

Refining Ores - Waiting for Processing

Rafinování rud - Čeká na zpracování

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2019-02-03 00:14:42 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/refineores.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 292 293 294 295 296 491
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as