| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Xanion Ore prefix | Xanion ruda | Details | |
|
Xanion Ore Xanion ruda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Naonite Ore prefix | Naonite ruda | Details | |
|
Naonite Ore Naonite ruda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Titanium ore that can be refined into Titanium. | Titanová ruda, kterou lze rafinovat na titan. | Details | |
|
Titanium ore that can be refined into Titanium. Titanová ruda, kterou lze rafinovat na titan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Titanium Ore prefix | Titanová ruda | Details | |
|
Titanium Ore Titanová ruda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Iron Ore prefix | Železná Ruda | Details | |
|
Iron Ore Železná Ruda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Weapon Prefix | R-Recyklační | Details | |
|
R-Salvaging R-Recyklační You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Weapon Prefix | R-Těžící | Details | |
|
R-Mining R-Těžící You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refinement | Rafinuje | Details | |
|
Refinement Rafinuje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! | Nelze přiřadit objednávky: Loď ${name} je pilotován hráčem! | Details | |
|
Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! Nelze přiřadit objednávky: Loď ${name} je pilotován hráčem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! | Nelze přiřadit úkoly: Loď %1% je pilotován hráčem! | Details | |
|
Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! Nelze přiřadit úkoly: Loď %1% je pilotován hráčem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gate Galaxy Map Tooltip |
|
Details | |
|
Singular: Gate Plural: ${i} Gates This plural form is used for numbers like: 1 Brána You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Brány You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Bran You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wormhole Galaxy Map Tooltip |
|
Details | |
|
Singular: Wormhole Plural: ${i} Wormholes This plural form is used for numbers like: 1 Červí díra You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Červí díry You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Červích děr You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Omicron | %s Omicron | Details | |
|
%s Omicron %s Omicron You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial ${weaponPrefix} | Koaxiální | Details | |
|
Coaxial ${weaponPrefix} Koaxiální You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double Coaxial ${weaponPrefix} | Dvou Koaxiální | Details | |
|
Double Coaxial ${weaponPrefix} Dvou Koaxiální You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as