| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must be closer to the ship to refine ores. | Pro rafinování rudy musíte být blíže k lodi. | Details | |
|
You must be closer to the ship to refine ores. Pro rafinování rudy musíte být blíže k lodi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to refine ores. | Pro rafinování rudy musíte být zadokován ve stanici. | Details | |
|
You must be docked to the station to refine ores. Pro rafinování rudy musíte být zadokován ve stanici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start Refining | Začít rafinovat | Details | |
|
Start Refining Začít rafinovat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refinery Tax: %.1f%% | Daň z rafinerie: %.1f%% | Details | |
|
Refinery Tax: %.1f%% Daň z rafinerie: %.1f%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take | Vzít | Details | |
|
Take Vzít You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is nothing to take. | Není co vzít. | Details | |
|
There is nothing to take. Není co vzít. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% %2% from refinery. | Získáno %1% %2% z rafinerie. | Details | |
|
Received %1% %2% from refinery. Získáno %1% %2% z rafinerie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Iron Ore |
|
Details | |
|
Singular: Iron Ore Plural: Iron Ore This plural form is used for numbers like: 1 Železná ruda You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Železné rudy You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Železných rud You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Iron ore that can be refined into Iron. | Železná ruda, která může být přetvořena na Železo. | Details | |
|
Iron ore that can be refined into Iron. Železná ruda, která může být přetvořena na Železo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scrap Iron prefix | Železný šrot | Details | |
|
Scrap Iron Železný šrot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Laser Weapon Name | R-těžební laser | Details | |
|
R-Mining Laser R-těžební laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have a job running. | Už máte práci. | Details | |
|
You already have a job running. Už máte práci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Resources | Obchodování se zdroji | Details | |
|
Trade Resources Obchodování se zdroji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have refined resources that need to be picked up first. | Máte rafinované zdroje, které je třeba nejprve vyzvednout. | Details | |
|
You have refined resources that need to be picked up first. Máte rafinované zdroje, které je třeba nejprve vyzvednout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station doesn't sell this. | Tato stanice to neprodává. | Details | |
|
This station doesn't sell this. Tato stanice to neprodává. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as