Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 … 219 220 221 222 223 … 482
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Please leave our territory. Prosím opusťte naše území. Details

Please leave our territory.

Prosím opusťte naše území.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 09:06:18 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave our territory. Opusťte naše území. Details

Leave our territory.

Opusťte naše území.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 09:04:44 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/sector/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please leave our territory. Prosím opusť náš prostor. Details

Please leave our territory.

Prosím opusť náš prostor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-14 21:24:04 GMT
Translated by:
Zerosion
References:
  • ./data/scripts/sector/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wormhole Červí Díra Details

Wormhole

Červí Díra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-03 11:34:05 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/sectorshipoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave our territory. Opusťte naše území. Details

Leave our territory.

Opusťte naše území.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 09:04:47 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/sector/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please leave our territory. Prosím opusťte naše území. Details

Please leave our territory.

Prosím opusťte naše území.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 09:06:29 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/sector/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wormhole Červí Díra Details

Wormhole

Červí Díra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-03 11:34:06 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/sectorshipoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please leave our territory. Opusťte naše území. Details

Please leave our territory.

Opusťte naše území.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 09:04:52 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/sector/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave our territory. Opusťte naše území. Details

Leave our territory.

Opusťte naše území.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 09:05:09 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/sector/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please leave our territory. Prosím opusťte naše území. Details

Please leave our territory.

Prosím opusťte naše území.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 09:06:46 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/sector/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wormhole Červí Díra Details

Wormhole

Červí Díra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-03 11:34:07 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/sectorshipoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave our territory. Opusťte naše území. Details

Leave our territory.

Opusťte naše území.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 09:05:13 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/sector/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please leave our territory. Prosím opusťte naše území. Details

Please leave our territory.

Prosím opusťte naše území.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 09:06:50 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/sector/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wormhole Červí Díra Details

Wormhole

Červí Díra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-03 11:34:09 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/sectorshipoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave our territory. Opusťte naše území. Details

Leave our territory.

Opusťte naše území.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 09:05:16 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/sector/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 219 220 221 222 223 … 482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as