| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hi there,↵ ↵ I see you found the torpedo launchers. Torpedoes are fantastic weapons with great range that can possibly deal a lot of damage.↵ ↵ Meet me in sector (%1%:%2%) and I'll show you how to get the hang of it. After learning how to use them, you can have some of my old ones.↵ ↵ Greetings,↵ %3% | Ahoj, Vidím, že jsi našel odpalovače torpéd. Torpéda jsou fantastické zbraně s velkým dosahem, které mohou způsobit velké škody. Seznamte se se mnou v sektoru (%1%:%2%) a ukážu vám, jak to zvládnout.Poté, co se naučíte, jak je používat, můžete mít některé z mých starých. Zdravím, %3% | Details | |
|
Hi there,↵ ↵ I see you found the torpedo launchers. Torpedoes are fantastic weapons with great range that can possibly deal a lot of damage.↵ ↵ Meet me in sector (%1%:%2%) and I'll show you how to get the hang of it. After learning how to use them, you can have some of my old ones.↵ ↵ Greetings,↵ %3% Ahoj, ↵ ↵ Vidím, že jsi našel odpalovače torpéd. Torpéda jsou fantastické zbraně s velkým dosahem, které mohou způsobit velké škody.↵ ↵ Seznamte se se mnou v sektoru (%1%:%2%) a ukážu vám, jak to zvládnout.Poté, co se naučíte, jak je používat, můžete mít některé z mých starých.↵ ↵ Zdravím,↵ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Instructions Mail Subject | Instrukce k Torpédům | Details | |
|
Torpedo Instructions Instrukce k Torpédům You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Instructions Mail Subject | Instrukce k Torpédům | Details | |
|
Torpedo Instructions Instrukce k Torpédům You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Tests | Testy Torpéda | Details | |
|
Torpedo Tests Testy Torpéda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use the torpedo to destroy the pirate | Použijte torpéto ke zničení piráta | Details | |
|
Use the torpedo to destroy the pirate Použijte torpéto ke zničení piráta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Install R-Mining Lasers | Instalovat R-těžební laserová | Details | |
|
Install R-Mining Lasers Instalovat R-těžební laserová You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Adventurer wants you to test out your new R-Mining Lasers. | Dobrodruh chce, abyste vyzkoušeli své nové R-těžební lasery. | Details | |
|
The Adventurer wants you to test out your new R-Mining Lasers. Dobrodruh chce, abyste vyzkoušeli své nové R-těžební lasery. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy three Mining Fighters | Kupte si tři těžební stíhačky | Details | |
|
Buy three Mining Fighters Kupte si tři těžební stíhačky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy three Armed Fighters | Kup tři Ozbrojené Letouny | Details | |
|
Buy three Armed Fighters Kup tři Ozbrojené Letouny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Armed Fighters | Ozbrojené Letouny | Details | |
|
Armed Fighters Ozbrojené Letouny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there,↵ ↵ Now that your ship has a hangar, you can try out the different ways to use it. To start things off, buy some Mining Fighters at an Equipment Dock.↵ ↵ Greetings,↵ %1%, the Adventurer | Ahoj, Nyní, když má vaše loď hangár, můžete vyzkoušet různé způsoby použití. Začněte tím, že si koupíte nějaké těžební stíhačky v doku s vybavením. Zdravím, %1%,dobrodruh | Details | |
|
Hi there,↵ ↵ Now that your ship has a hangar, you can try out the different ways to use it. To start things off, buy some Mining Fighters at an Equipment Dock.↵ ↵ Greetings,↵ %1%, the Adventurer Ahoj, ↵ ↵ Nyní, když má vaše loď hangár, můžete vyzkoušet různé způsoby použití. Začněte tím, že si koupíte nějaké těžební stíhačky v doku s vybavením.↵ ↵ Zdravím, ↵ %1%,dobrodruh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick Controls Switch | Přepínač rychlého ovládání | Details | |
|
Quick Controls Switch Přepínač rychlého ovládání You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Space | Uložiště Torpéd | Details | |
|
Torpedo Space Uložiště Torpéd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave our territory. | Opusťte naše území. | Details | |
|
Leave our territory. Opusťte naše území. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please leave our territory. | Opusťte naše území. | Details | |
|
Please leave our territory. Opusťte naše území. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as