| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paid %1% Credits to buy the slaves. | Zaplaceno %1% kreditů za nákup otroků. | Details | |
|
Paid %1% Credits to buy the slaves. Zaplaceno %1% kreditů za nákup otroků. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Which new technology? | Která nová technologie? | Details | |
|
Which new technology? Která nová technologie? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Indestructible? We will see... (attack) | Nezničitelný? Uvidíme ... (útok) | Details | |
|
Indestructible? We will see... (attack) Nezničitelný? Uvidíme ... (útok) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won't take orders from you (attack). | nepřijme od vás rozkazy (útok). | Details | |
|
I won't take orders from you (attack). nepřijme od vás rozkazy (útok). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Moving player %1% to sector %2% to craft %3%. | Přemístění hráče %1% do sektoru %2% do lodě %3%. | Details | |
|
Moving player %1% to sector %2% to craft %3%. Přemístění hráče %1% do sektoru %2% do lodě %3%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%) %3%'s population consumed %4% %5% and paid you ¢%6% for it (¢%7% profit). | s(%1%:%2%) %3%'s populace spotřebovala %4% %5% a zaplatila vám za to ¢%6% for it (¢%7% zisk). | Details | |
|
\s(%1%:%2%) %3%'s population consumed %4% %5% and paid you ¢%6% for it (¢%7% profit). s(%1%:%2%) %3%'s populace spotřebovala %4% %5% a zaplatila vám za to ¢%6% for it (¢%7% zisk). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% of %2% inventory slots occupied. | Obsazeno %1% z %2% slotů inventáře. | Details | |
|
%1% of %2% inventory slots occupied. Obsazeno %1% z %2% slotů inventáře. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Toggle Mirror Plane Along X Axis | Přepnout rovinu zrcadla podél osy X. | Details | |
|
Toggle Mirror Plane Along X Axis Přepnout rovinu zrcadla podél osy X. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Toggle Mirror Plane Along Y Axis | Přepnout rovinu zrcadla podél osy Y | Details | |
|
Toggle Mirror Plane Along Y Axis Přepnout rovinu zrcadla podél osy Y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prices of Goods | Ceny Zboží | Details | |
|
Prices of Goods Ceny Zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Silicon |
|
Details | |
|
Singular: Silicon Plural: Silicon This plural form is used for numbers like: 1 Silikon You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Silikonů You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Silikonu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Price % (?) | Cena % (?) | Details | |
|
Price % (?) Cena % (?) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Diff (?) | Roz (?) | Details | |
|
Diff (?) Roz (?) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Supply (?) | Zásoba (?) | Details | |
|
Supply (?) Zásoba (?) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Demand (?) | Poptávka (?) | Details | |
|
Demand (?) Poptávka (?) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as