Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 200 201 202 203 204 482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Voxel compact description of grid mode Voxel Details

Voxel

Voxel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
compact description of grid mode
Date added:
2021-05-04 12:08:18 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Middle compact description of grid mode Střed Details

Middle

Střed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
compact description of grid mode
Date added:
2021-05-04 12:08:33 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Local compact description of grid mode Místní Details

Local

Místní

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
compact description of grid mode
Date added:
2021-05-04 12:08:39 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Global compact description of grid mode Globální Details

Global

Globální

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
compact description of grid mode
Date added:
2021-05-04 12:08:56 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% x %2% x %3% Width x Height x Length %1% x %2% x %3% Details

%1% x %2% x %3%

%1% x %2% x %3%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Width x Height x Length
Date added:
2021-05-04 12:07:06 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/Client/Player/Building/BlockBrush.cpp:
  • ./Client/Client/Player/Building/BlockTemplateBrush.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStats.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ModifyWholeShipWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/UIShipStatsDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Democratic Buccaneers of %s Demokratičtí Bukanýři z %s Details

The Democratic Buccaneers of %s

Demokratičtí Bukanýři z %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-03 12:10:38 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Better Loot (+100% chance of finding rare loot) Lepší Kořist (+100% šance k nalezení vzácné kořisti) Details

Better Loot (+100% chance of finding rare loot)

Lepší Kořist (+100% šance k nalezení vzácné kořisti)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 12:06:07 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Better Loot (+150% chance of finding rare loot) Lepší Kořist (+150% šance k nalezení vzácné kořisti) Details

Better Loot (+150% chance of finding rare loot)

Lepší Kořist (+150% šance k nalezení vzácné kořisti)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 12:06:14 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Better Loot (+200% chance of finding rare loot) Lepší Kořist (+200% šance k nalezení vzácné kořisti) Details

Better Loot (+200% chance of finding rare loot)

Lepší Kořist (+200% šance k nalezení vzácné kořisti)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 12:06:24 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Better Loot (+50% chance of finding rare loot) Lepší Kořist (+50% šance k nalezení vzácné kořisti) Details

Better Loot (+50% chance of finding rare loot)

Lepší Kořist (+50% šance k nalezení vzácné kořisti)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 12:06:40 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Emblem Block Emblém Details

Emblem

Emblém

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-05-03 12:09:32 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Name Block Jméno Lodě Details

Ship Name

Jméno Lodě

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-05-03 12:09:46 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Emblem Upravit Emblém Details

Modify Emblem

Upravit Emblém

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-03 12:09:55 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wreckage Twisted Corner 2 Block Trosky zkroucené do rohu 2 Details

Wreckage Twisted Corner 2

Trosky zkroucené do rohu 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-05-09 06:19:10 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wreckage Twisted Corner 1 Block Trosky zkroucené do rohu 1 Details

Wreckage Twisted Corner 1

Trosky zkroucené do rohu 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-05-09 06:19:15 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 200 201 202 203 204 482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as