| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Captain's Log - Campaign 7345↵ | Kapitánův Deník - Kampaň 7345 | Details | |
|
Captain's Log - Campaign 7345↵ Kapitánův Deník - Kampaň 7345↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Research Mission Nr.032856↵ | Kapitánův Deník - Výzkumná Mise Č.032856 | Details | |
|
Captain's Log - Research Mission Nr.032856↵ Kapitánův Deník - Výzkumná Mise Č.032856↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Reconnaissance Expedition Nr.4172↵ | Kapitánův Deník - Průzkumná Expedice Č.4172 | Details | |
|
Captain's Log - Reconnaissance Expedition Nr.4172↵ Kapitánův Deník - Průzkumná Expedice Č.4172↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Research Expedition 8752↵ Day 601↵ | Kapitánův Deník - Výzkumná Expedice 8752 Den 601 | Details | |
|
Captain's Log - Research Expedition 8752↵ Day 601↵ Kapitánův Deník - Výzkumná Expedice 8752↵ Den 601↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not knowing how fatal that decision would prove to be, we jumped a few sectors away from where we were attacked. | Nevěděli jsme, jak fatální se toto rozhodnutí ukáže, a skočili jsme o několik sektorů dále od místa, kde jsme byli napadeni. | Details | |
|
Not knowing how fatal that decision would prove to be, we jumped a few sectors away from where we were attacked. Nevěděli jsme, jak fatální se toto rozhodnutí ukáže, a skočili jsme o několik sektorů dále od místa, kde jsme byli napadeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not knowing how fatal that decision would prove to be, we jumped a few sectors away from where we were attacked. | Nevěděli jsme, jak fatální se toto rozhodnutí ukáže, a skočili jsme o několik sektorů dále od místa, kde jsme byli napadeni.. | Details | |
|
Not knowing how fatal that decision would prove to be, we jumped a few sectors away from where we were attacked. Nevěděli jsme, jak fatální se toto rozhodnutí ukáže, a skočili jsme o několik sektorů dále od místa, kde jsme byli napadeni.. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yesterday's Xsotan attack caused more damage than we had initially assumed. ↵ ↵ | Včerejší útok Xsotanem způsobil větší škody, než jsme původně předpokládali. | Details | |
|
Yesterday's Xsotan attack caused more damage than we had initially assumed. ↵ ↵ Včerejší útok Xsotanem způsobil větší škody, než jsme původně předpokládali.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Research Expedition 8752↵ Day 593↵ | Kapitánův Deník - Výzkumná Expedice 8752 Den 593 | Details | |
|
Captain's Log - Research Expedition 8752↵ Day 593↵ Kapitánův Deník - Výzkumná Expedice 8752↵ Den 593↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Research Mission 6374↵ Day 368↵ | Kapitánův Deník - Výzkumná Mise 6374 Den 368 | Details | |
|
Captain's Log - Research Mission 6374↵ Day 368↵ Kapitánův Deník - Výzkumná Mise 6374↵ Den 368↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Research Mission 6374↵ Day 365↵ | Kapitánův Deník - Výzkumná Mise 1331 Den 365 | Details | |
|
Captain's Log - Research Mission 6374↵ Day 365↵ Kapitánův Deník - Výzkumná Mise 1331↵ Den 365↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Research Mission 6374↵ Day 365↵ | Kapitánův Deník - Výzkumná Mise 1331 Den 365 | Details | |
|
Captain's Log - Research Mission 6374↵ Day 365↵ Kapitánův Deník - Výzkumná Mise 1331↵ Den 365↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They do not attack us (yet), but they never let us out of their sight and circle around us. ↵ ↵ | Neútočí na nás (zatím), ale nikdy nás nepustí z dohledu a neobíhá kolem nás. | Details | |
|
They do not attack us (yet), but they never let us out of their sight and circle around us. ↵ ↵ Neútočí na nás (zatím), ale nikdy nás nepustí z dohledu a neobíhá kolem nás.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Reconnaissance Ship 1331↵ Day 238↵ | Kapitánův Deník - Průzkumná Loď 1331 Den 238 | Details | |
|
Captain's Log - Reconnaissance Ship 1331↵ Day 238↵ Kapitánův Deník - Průzkumná Loď 1331↵ Den 238↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Reconnaissance Ship 1331↵ Day 236↵ | Kapitánův Deník - Průzkumná Loď 1331 Den 236 | Details | |
|
Captain's Log - Reconnaissance Ship 1331↵ Day 236↵ Kapitánův Deník - Průzkumná Loď 1331↵ Den 236↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inventory Blueprints | Inventář Návrhů | Details | |
|
Inventory Blueprints Inventář Návrhů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as