| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| They will now think twice to even get near our faction. ↵ ↵ | Nyní si rozmyslí, zda se vůbec přiblíží naší frakci. | Details | |
|
They will now think twice to even get near our faction. ↵ ↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Nyní si rozmyslí, zda se vůbec přiblíží naší frakci. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They will now think twice to even get near our faction. ↵ ↵ | Nyní si rozmyslí, zda se vůbec přiblíží naší frakci. | Details | |
|
They will now think twice to even get near our faction. ↵ ↵ Nyní si rozmyslí, zda se vůbec přiblíží naší frakci. ↵ ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Campaign 7345↵ | Kapitánův Deník - Kampaň 7345 | Details | |
|
Captain's Log - Campaign 7345↵ Kapitánův Deník - Kampaň 7345↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Research Mission Nr.032856↵ | Kapitánův Deník - Výzkumná Mise Č.032856 | Details | |
|
Captain's Log - Research Mission Nr.032856↵ Kapitánův Deník - Výzkumná Mise Č.032856↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Reconnaissance Expedition Nr.4172↵ | Kapitánův Deník - Průzkumná Expedice Č.4172 | Details | |
|
Captain's Log - Reconnaissance Expedition Nr.4172↵ Kapitánův Deník - Průzkumná Expedice Č.4172↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Research Expedition 8752↵ Day 601↵ | Kapitánův Deník - Výzkumná Expedice 8752 Den 601 | Details | |
|
Captain's Log - Research Expedition 8752↵ Day 601↵ Kapitánův Deník - Výzkumná Expedice 8752↵ Den 601↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Research Expedition 8752↵ Day 593↵ | Kapitánův Deník - Výzkumná Expedice 8752 Den 593 | Details | |
|
Captain's Log - Research Expedition 8752↵ Day 593↵ Kapitánův Deník - Výzkumná Expedice 8752↵ Den 593↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Research Mission 6374↵ Day 368↵ | Kapitánův Deník - Výzkumná Mise 6374 Den 368 | Details | |
|
Captain's Log - Research Mission 6374↵ Day 368↵ Kapitánův Deník - Výzkumná Mise 6374↵ Den 368↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Research Mission 6374↵ Day 365↵ | Kapitánův Deník - Výzkumná Mise 6374 Den 365 | Details | |
|
Captain's Log - Research Mission 6374↵ Day 365↵ Kapitánův Deník - Výzkumná Mise 6374↵ Den 365↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Reconnaissance Ship 1331↵ Day 238↵ | Kapitánův Deník - Průzkumná Loď 1331 Den 238 | Details | |
|
Captain's Log - Reconnaissance Ship 1331↵ Day 238↵ Kapitánův Deník - Průzkumná Loď 1331↵ Den 238↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Reconnaissance Ship 1331↵ Day 236↵ | Kapitánův Deník - Průzkumná Loď 1331 Den 236 | Details | |
|
Captain's Log - Reconnaissance Ship 1331↵ Day 236↵ Kapitánův Deník - Průzkumná Loď 1331↵ Den 236↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But nobody ever returned from the other side of the Barrier. | Ale nikdo se nikdy z druhé strany bariéry nevrátil. | Details | |
|
But nobody ever returned from the other side of the Barrier. Ale nikdo se nikdy z druhé strany bariéry nevrátil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 3↵ The Great War↵ | HISTORIE GALAXIE Kapitola 3 Velká Válka | Details | |
|
HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 3↵ The Great War↵ HISTORIE GALAXIE↵ Kapitola 3↵ Velká Válka↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Those that had not managed to acquire the necessary knowledge received help from other factions. | Ti, kterým se nepodařilo získat potřebné znalosti, dostali pomoc od jiných frakcí. | Details | |
|
Those that had not managed to acquire the necessary knowledge received help from other factions. Ti, kterým se nepodařilo získat potřebné znalosti, dostali pomoc od jiných frakcí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 1↵ The colonization of the galaxy began 600 years ago. | HISTORIE GALAXIE Kapitola 1 Kolonizace galaxie započala před 600 lety. | Details | |
|
HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 1↵ The colonization of the galaxy began 600 years ago. HISTORIE GALAXIE↵ Kapitola 1↵ Kolonizace galaxie započala před 600 lety. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as