Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 … 180 181 182 183 184 … 482
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Exchange Torpedoes Výměna Torpéd Details

Exchange Torpedoes

Výměna Torpéd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 09:56:01 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer Squad Přesunout Letky Details

Transfer Squad

Přesunout Letky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 09:56:26 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<< Transfer << Převéct Details

<< Transfer

<< Převéct

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-06 04:57:01 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer >> Převéct >> Details

Transfer >>

Převéct >>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-06 04:57:30 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair short order summary Oprava Details

Repair

Oprava

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
short order summary
Date added:
2021-05-05 09:37:50 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/lib/ordertypes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Long live the king! Dlouhý život králi! Details

Long live the king!

Dlouhý život králi!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-06 04:58:13 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/pirateking.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shafts Šachta Details

Shafts

Šachta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 09:58:34 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<< Transfer << Převéct Details

<< Transfer

<< Převéct

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-06 04:57:00 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer >> Převéct >> Details

Transfer >>

Převéct >>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-06 04:57:28 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exchange Torpedoes Výměna Torpéd Details

Exchange Torpedoes

Výměna Torpéd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-06 04:59:25 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 7↵ The Future↵ HISTORIE GALAXIE Kapitol 6 Budoucnost Details

HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 7↵ The Future↵

HISTORIE GALAXIE↵ Kapitol 6↵ Budoucnost↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 08:46:59 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/story/historybook.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 6↵ The Barrier↵ HISTORIE GALAXIE Kapitol 5 Bariéra Details

HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 6↵ The Barrier↵

HISTORIE GALAXIE↵ Kapitol 5↵ Bariéra↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 08:46:51 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/story/historybook.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 5↵ Operation Exodus↵ HISTORIE GALAXIE Kapitol 4 Operace Exodus Details

HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 5↵ Operation Exodus↵

HISTORIE GALAXIE↵ Kapitol 4↵ Operace Exodus↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 08:46:39 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/story/historybook.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 4↵ The Event↵ HISTORIE GALAXIE Kapitola 3 Událost Details

HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 4↵ The Event↵

HISTORIE GALAXIE↵ Kapitola 3↵ Událost↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 08:46:14 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/story/historybook.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 3↵ The Great War↵ HISTORIE GALAXIE Kapitola 3 Velká Válka Details

HISTORY OF THE GALAXY↵ Chapter 3↵ The Great War↵

HISTORIE GALAXIE↵ Kapitola 3↵ Velká Válka↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-05 08:45:59 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/story/historybook.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 180 181 182 183 184 … 482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as