| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Defeat the pirates. | Porazte piráty. | Details | |
|
Defeat the pirates. Porazte piráty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The pirates that have their base in sector (${xCoord}:${yCoord}). They now have a giant army, because they force everybody to fight for them instead of killing them. | Piráti, kteří mají svou základnu v sektoru (${xCoord}:${yCoord}). Nyní mají obrovskou armádu, protože všechny zabíjejí, místo aby je zabíjeli. | Details | |
|
The pirates that have their base in sector (${xCoord}:${yCoord}). They now have a giant army, because they force everybody to fight for them instead of killing them. Piráti, kteří mají svou základnu v sektoru (${xCoord}:${yCoord}). Nyní mají obrovskou armádu, protože všechny zabíjejí, místo aby je zabíjeli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never! | Nikdy! | Details | |
|
Never! Nikdy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm listening. | Poslouchám. | Details | |
|
I'm listening. Poslouchám. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). | Jejich další zastávka obvykle je (${xCoord}:${yCoord}). | Details | |
|
Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). Jejich další zastávka obvykle je (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then they jump to (${xCoord}:${yCoord}). | Poté skočí na (${xCoord}:${yCoord}). | Details | |
|
Then they jump to (${xCoord}:${yCoord}). Poté skočí na (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Afterwards, they travel to (${xCoord}:${yCoord}). | Poté cestují do (${xCoord}:${yCoord}). | Details | |
|
Afterwards, they travel to (${xCoord}:${yCoord}). Poté cestují do (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The freighters usually go to (${xCoord}:${yCoord}) first. | Přepravci obvykle nejdříve přejdou na (${xCoord}:${yCoord}) . | Details | |
|
The freighters usually go to (${xCoord}:${yCoord}) first. Přepravci obvykle nejdříve přejdou na (${xCoord}:${yCoord}) . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for defeating the pirates Mail Subject | Děkujeme, že jste porazili piráty | Details | |
|
Thank you for defeating the pirates Děkujeme, že jste porazili piráty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for returning our people Mail Subject | Děkujeme za návrat našich lidí | Details | |
|
Thank you for returning our people Děkujeme za návrat našich lidí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The pirates that have their base in sector (${xCoord}:${yCoord}). They now have a giant army, because they force everybody to fight for them instead of killing them. | Piráti, kteří mají svou základnu v sektoru (${xCoord}:${yCoord}). Nyní mají obrovskou armádu, protože všechny zabíjejí, místo aby je zabíjeli. | Details | |
|
The pirates that have their base in sector (${xCoord}:${yCoord}). They now have a giant army, because they force everybody to fight for them instead of killing them. Piráti, kteří mají svou základnu v sektoru (${xCoord}:${yCoord}). Nyní mají obrovskou armádu, protože všechny zabíjejí, místo aby je zabíjeli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never! | Nikdy! | Details | |
|
Never! Nikdy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm listening. | Poslouchám. | Details | |
|
I'm listening. Poslouchám. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). | Jejich další zastávka obvykle je (${xCoord}:${yCoord}). | Details | |
|
Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). Jejich další zastávka obvykle je (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then they jump to (${xCoord}:${yCoord}). | Poté skočí na (${xCoord}:${yCoord}). | Details | |
|
Then they jump to (${xCoord}:${yCoord}). Poté skočí na (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as