Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 2 3 184
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Coaxial ${weaponPrefix} Koaxiální Details

Coaxial ${weaponPrefix}

Koaxiální

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-22 22:03:18 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial ${weaponPrefix} Koaxiální ${weaponPrefix} Details

Coaxial ${weaponPrefix}

Koaxiální ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:48:56 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double Coaxial ${weaponPrefix} Dvou Koaxiální Details

Double Coaxial ${weaponPrefix}

Dvou Koaxiální

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:47:48 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double Coaxial ${weaponPrefix} Dvou Koaxiální ${weaponPrefix} Details

Double Coaxial ${weaponPrefix}

Dvou Koaxiální ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:48:52 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple Coaxial ${weaponPrefix} Troj Koaxiální ${weaponPrefix} Details

Triple Coaxial ${weaponPrefix}

Troj Koaxiální ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:49:11 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad Coaxial ${weaponPrefix} Troj Koaxiální Details

Quad Coaxial ${weaponPrefix}

Troj Koaxiální

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:48:01 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad Coaxial ${weaponPrefix} Troj Koaxiální ${weaponPrefix} Details

Quad Coaxial ${weaponPrefix}

Troj Koaxiální ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:48:48 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad Coaxial ${weaponPrefix} Čtyř Koaxiální ${weaponPrefix} Details

Quad Coaxial ${weaponPrefix}

Čtyř Koaxiální ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:49:23 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial Multi ${weaponPrefix} Čtyř Koaxiální ${weaponPrefix} Details

Coaxial Multi ${weaponPrefix}

Čtyř Koaxiální ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:48:37 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial Multi ${weaponPrefix} Multi Koaxiální ${weaponPrefix} Details

Coaxial Multi ${weaponPrefix}

Multi Koaxiální ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:49:34 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We need ${amount} ${material}, quickly! If you can deliver in the next 30 minutes we will pay you handsomely. Potřebujeme ${amount} ${material},rychle! Pokud nám dokažeš doručit toto zboží do 30 minut, štědře zaplatíme. Details

We need ${amount} ${material}, quickly! If you can deliver in the next 30 minutes we will pay you handsomely.

Potřebujeme ${amount} ${material},rychle! Pokud nám dokažeš doručit toto zboží do 30 minut, štědře zaplatíme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:52:21 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Poznámka Details

Note:

Poznámka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:53:05 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private Note: Osobní poznámka Details

Private Note:

Warning: Original and translation should both begin on newline.
Osobní poznámka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:52:34 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private Note: Osobní poznámka Details

Private Note:

Osobní poznámka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:52:54 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance note: Alianční poznámka Details

Alliance note:

Alianční poznámka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:53:25 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 184
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as