| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↵ Requires a shipyard in the sector to build. [Ships Only] | Pro stavbu je za potřebí v sektoru loděnice. [Pouze Lodě] | Details | |
|
↵ Requires a shipyard in the sector to build. [Ships Only] ↵ Pro stavbu je za potřebí v sektoru loděnice. [Pouze Lodě] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're loading a galaxy that was saved with a later version of Avorion! | Nahráváte galaxii, která byla uložena pomocí pozdější verze Avorionu! | Details | |
|
You're loading a galaxy that was saved with a later version of Avorion! Nahráváte galaxii, která byla uložena pomocí pozdější verze Avorionu! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To create a copy, click on the 'Browse' button and make a copy of the folder of your galaxy. | Chcete-li vytvořit kopii, klikněte na tlačítko „Procházet“ a vytvořte kopii složky vaší galaxie. | Details | |
|
To create a copy, click on the 'Browse' button and make a copy of the folder of your galaxy. Chcete-li vytvořit kopii, klikněte na tlačítko „Procházet“ a vytvořte kopii složky vaší galaxie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scenario | Scénář | Details | |
|
Scenario Scénář You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're loading a non-beta-branch galaxy! | Načítáte galaxii nepatřící do beta verze! | Details | |
|
You're loading a non-beta-branch galaxy! Načítáte galaxii nepatřící do beta verze! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Requires a shipyard in the sector to build. [Ships Only] | Pro stavbu je za potřebí v sektoru loděnice. [Pouze Lodě] | Details | |
|
↵ Requires a shipyard in the sector to build. [Ships Only] ↵ Pro stavbu je za potřebí v sektoru loděnice. [Pouze Lodě] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scenario | Scénář | Details | |
|
Scenario Scénář You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To create a copy, click on the 'Browse' button and make a copy of the folder of your galaxy. | Chcete-li vytvořit kopii, klikněte na tlačítko „Procházet“ a vytvořte kopii složky vaší galaxie. | Details | |
|
To create a copy, click on the 'Browse' button and make a copy of the folder of your galaxy. Chcete-li vytvořit kopii, klikněte na tlačítko „Procházet“ a vytvořte kopii složky vaší galaxie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Requires a shipyard in the sector to build. [Ships Only] | Pro stavbu je za potřebí v sektoru loděnice. [Pouze Lodě] | Details | |
|
↵ Requires a shipyard in the sector to build. [Ships Only] ↵ Pro stavbu je za potřebí v sektoru loděnice. [Pouze Lodě] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scenario | Scénář | Details | |
|
Scenario Scénář You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Requires a shipyard in the sector to build. [Ships Only] | Pro stavbu je za potřebí v sektoru loděnice. [Pouze Lodě] | Details | |
|
↵ Requires a shipyard in the sector to build. [Ships Only] ↵ Pro stavbu je za potřebí v sektoru loděnice. [Pouze Lodě] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scenario | Scénář | Details | |
|
Scenario Scénář You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Requires a shipyard in the sector to build. [Ships Only] | Pro stavbu je za potřebí v sektoru loděnice. [Pouze Lodě] | Details | |
|
↵ Requires a shipyard in the sector to build. [Ships Only] ↵ Pro stavbu je za potřebí v sektoru loděnice. [Pouze Lodě] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Black Market: Characters | Černý Trh: Charaktery | Details | |
|
Black Market: Characters Černý Trh: Charaktery You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The black market is in ${title} ${name} | Černý trh je v ${title} ${name} | Details | |
|
The black market is in ${title} ${name} Černý trh je v ${title} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as