| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Amount: | Množství: | Details | |
|
Amount: Množství: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods: | Zboží: | Details | |
|
Goods: Zboží: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (stolen) | (kradené) | Details | |
|
(stolen) (kradené) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount: | Množství: | Details | |
|
Amount: Množství: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods: | Zboží: | Details | |
|
Goods: Zboží: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (stolen) | (kradené) | Details | |
|
(stolen) (kradené) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount: | Množství: | Details | |
|
Amount: Množství: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Restorer weapon name | Restaurátor | Details | |
|
Restorer Restaurátor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Restorer weapon name | Restaurátor | Details | |
|
Restorer Restaurátor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Restorer weapon name | Restaurátor | Details | |
|
Restorer Restaurátor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Restorer weapon name | Restaurátor | Details | |
|
Restorer Restaurátor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your station in sector \s(%1%:%2%) is under attack! | Vaše stanice v sektoru \s(%1%:%2%) je pod útokem! | Details | |
|
Your station in sector \s(%1%:%2%) is under attack! Vaše stanice v sektoru \s(%1%:%2%) je pod útokem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is actually pretty small for this region.↵ ↵ You'll attract pirates and other scoundrels since you're an easy target for them.↵ ↵ You should turn back and build a bigger ship before venturing on. | Vaše loď je ve skutečnosti na tento region docela malá. Budete přitahovat piráty a další darebáky, protože jste pro ně snadný cíl. Než se vydáte dál, měli byste se vrátit a postavit větší loď. | Details | |
|
Your ship is actually pretty small for this region.↵ ↵ You'll attract pirates and other scoundrels since you're an easy target for them.↵ ↵ You should turn back and build a bigger ship before venturing on. Vaše loď je ve skutečnosti na tento region docela malá.↵ ↵ Budete přitahovat piráty a další darebáky, protože jste pro ně snadný cíl.↵ ↵ Než se vydáte dál, měli byste se vrátit a postavit větší loď. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Laser Turret↵ | - Laserová Věž | Details | |
|
- Laser Turret↵ - Laserová Věž↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Lightning Turret↵ | - Blesková Věž | Details | |
|
- Lightning Turret↵ - Blesková Věž↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as