| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chance that the captain will find a discount. | Šance, že kapitán najde slevu. | Details | |
|
Chance that the captain will find a discount. Šance, že kapitán najde slevu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +-%: | +-%: | Details | |
|
+-%: +-%: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discount Chance | Možnost Slevy | Details | |
|
Discount Chance Možnost Slevy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -15% risk of being ambushed | -15% riziko přepadení | Details | |
|
-15% risk of being ambushed -15% riziko přepadení You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only the owner of the beacon can edit the message. | Zprávu může upravovat pouze vlastník majáku. | Details | |
|
Only the owner of the beacon can edit the message. Zprávu může upravovat pouze vlastník majáku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows you to leave a message for others. | Umožňuje zanechat zprávu pro ostatní. | Details | |
|
Allows you to leave a message for others. Umožňuje zanechat zprávu pro ostatní. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Galaxy with given name already exists. | Galaxie s daným jménem již existuje. | Details | |
|
Galaxy with given name already exists. Galaxie s daným jménem již existuje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SETTINGS | NASTAVENÍ | Details | |
|
SETTINGS NASTAVENÍ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew salary: %1% Credits↵ Due in less than 1 minute | Plat posádky: %1% kreditů Splatné za méně než 1 minutu | Details | |
|
Crew salary: %1% Credits↵ Due in less than 1 minute Plat posádky: %1% kreditů↵ Splatné za méně než 1 minutu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SCENARIO | SCÉNÁŘ | Details | |
|
SCENARIO SCÉNÁŘ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [%1%%2%%3%%4%] Move Camera | [%1%%2%%3%%4%] Přesunout Kameru | Details | |
|
[%1%%2%%3%%4%] Move Camera [%1%%2%%3%%4%] Přesunout Kameru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A new captain has taken command of the ship! | Nový kapitán na lodi převzal velení! | Details | |
|
A new captain has taken command of the ship! Nový kapitán na lodi převzal velení! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Energy | Hyperprostorová Energie | Details | |
|
Hyperspace Energy Hyperprostorová Energie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explorers | Průzkumníci | Details | |
|
Explorers Průzkumníci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merchants | Obchodníci | Details | |
|
Merchants Obchodníci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as