| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CHRRK....Lost.....Navigate....CHRRRK.....immediate help.....someone...CHRRRK | CHRRK....Ztracena.....Navigace....CHRRRK.....okamžitá pomoc.....někdo...CHRRRK | Details | |
|
CHRRK....Lost.....Navigate....CHRRRK.....immediate help.....someone...CHRRRK CHRRK....Ztracena.....Navigace....CHRRRK.....okamžitá pomoc.....někdo...CHRRRK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Error sending mail: The recipient does not exist. ↵ ↵ Subject: ↵ "%1%"↵ ↵ Text:↵ "%2%" | Chyba při odesílání pošty: Příjemce neexistuje. Předmět: "%1%" Text: "%2%" | Details | |
|
↵ ↵ Error sending mail: The recipient does not exist. ↵ ↵ Subject: ↵ "%1%"↵ ↵ Text:↵ "%2%"
Warning: Original and translation should both begin on newline.
↵ ↵ Chyba při odesílání pošty: Příjemce neexistuje. ↵ ↵ Předmět: ↵ "%1%"↵ ↵ Text:↵ "%2%" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <Mail Delivery Failure> | <Selhání doručení pošty> | Details | |
|
<Mail Delivery Failure>
Warning: Expected <Mail Delivery Failure>, got <Selhání doručení pošty>.
<Selhání doručení pošty> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Error sending mail: The recipient's mailbox is full. ↵ ↵ Recipient:↵ "%1%" ↵ ↵ Subject: ↵ "%2%"↵ ↵ Text:↵ "%3%" | Chyba při odesílání pošty: Poštovní schránka příjemce je plná. Příjemce: "%1%" Předmět: "%2%" Text: "%3%" | Details | |
|
↵ ↵ Error sending mail: The recipient's mailbox is full. ↵ ↵ Recipient:↵ "%1%" ↵ ↵ Subject: ↵ "%2%"↵ ↵ Text:↵ "%3%" ↵ Chyba při odesílání pošty: Poštovní schránka příjemce je plná. ↵ ↵ Příjemce:↵ "%1%" ↵ ↵ Předmět: ↵ "%2%"↵ ↵ Text:↵ "%3%" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <no subject> | <bez předmětu> | Details | |
|
<no subject>
Warning: Expected <no subject>, got <bez předmětu>.
<bez předmětu> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Because bigger is better. | Protože větší je lepší. | Details | |
|
Because bigger is better. Protože větší je lepší. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required Subsystem Sockets | Požadované zásuvky podsystému | Details | |
|
Required Subsystem Sockets Požadované zásuvky podsystému You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stabilizing Nanobot Routing | Stabilizace směrování nanobotů | Details | |
|
Stabilizing Nanobot Routing Stabilizace směrování nanobotů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Independent Turret Control System | Nezávislý systém řízení věže | Details | |
|
Independent Turret Control System Nezávislý systém řízení věže You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds slots for any turrets | Přidává sloty pro všechny věže | Details | |
|
Adds slots for any turrets Přidává sloty pro všechny věže You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Socket Equivalent | Ekvivalent slotů | Details | |
|
Socket Equivalent Ekvivalent slotů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| as if it had more than 15 subsystem sockets. | jako by to mělo více než 15 slotů subsystému. | Details | |
|
as if it had more than 15 subsystem sockets. jako by to mělo více než 15 slotů subsystému. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only active with 15 subsystem sockets available. | Aktivní pouze s 15 dostupnými slotů subsystému. | Details | |
|
Only active with 15 subsystem sockets available. Aktivní pouze s 15 dostupnými slotů subsystému. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alright, the scan is done.↵ ↵ | Dobře, skenování je hotové. | Details | |
|
Alright, the scan is done.↵ ↵ Dobře, skenování je hotové.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Subsystems | Zobrazit podsystémy | Details | |
|
Show Subsystems Zobrazit podsystémy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as