| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I don’t have any cargo on my ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don’t have any cargo on my ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you threatening me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you threatening me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increases buildable ship size. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Increases buildable ship size. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| High Pressure Tube | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: High Pressure Tube Plural: High Pressure Tubes This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, thank you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, thank you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Repair Docks\c() sell \c(0d0)Reconstruction Tokens\c(). These tokens contain all information necessary to restore a ship in case it gets destroyed. The \c(0d0)reconstruction\c() with a token is free, but the token will be consumed. When you buy a new token, Repair Docks offer the additional service to repair your ship before programming the token.↵ Reconstruction without a token takes a lot more expertise, and Repair Docks will ask higher prices for it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Repair Docks\c() sell \c(0d0)Reconstruction Tokens\c(). These tokens contain all information necessary to restore a ship in case it gets destroyed. The \c(0d0)reconstruction\c() with a token is free, but the token will be consumed. When you buy a new token, Repair Docks offer the additional service to repair your ship before programming the token.↵ Reconstruction without a token takes a lot more expertise, and Repair Docks will ask higher prices for it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Orders | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Orders You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day.↵ ↵ We warned you about working for anyone else and yet, here we are.↵ ↵ We can no longer consider you a partner and revoke your rights to do jobs for us.↵ ↵ The Commune | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day.↵ ↵ We warned you about working for anyone else and yet, here we are.↵ ↵ We can no longer consider you a partner and revoke your rights to do jobs for us.↵ ↵ The Commune You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chasing material wealth only weighs you down. Come to the Light and find your true purpose! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Chasing material wealth only weighs you down. Come to the Light and find your true purpose! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How did you find us? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How did you find us? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for taking care of those pirates. We have transferred a reward to your account. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for taking care of those pirates. We have transferred a reward to your account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ll get them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’ll get them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This one bookie in there wants ${bribe} Credits today, or my ship is losing parts.↵ ↵ If I'd be able to pay him, I might let some information slip. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This one bookie in there wants ${bribe} Credits today, or my ship is losing parts.↵ ↵ If I'd be able to pay him, I might let some information slip. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The M.A.D. Science Association is researching new electricity weapons. A complete waste of time if you ask me.↵ ↵ Everybody knows that electricity can't do anything against stone.↵ ↵ On the other hand, who would plate his ship with stones? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The M.A.D. Science Association is researching new electricity weapons. A complete waste of time if you ask me.↵ ↵ Everybody knows that electricity can't do anything against stone.↵ ↵ On the other hand, who would plate his ship with stones? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They said they belonged to the Cavaliers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They said they belonged to the Cavaliers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as