| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With an \c(0d0)Assembly Block\c(), copies of a fighter can be produced on the ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With an \c(0d0)Assembly Block\c(), copies of a fighter can be produced on the ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's wrong with taking an opportunity if it offers itself? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What's wrong with taking an opportunity if it offers itself? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Origin: sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Origin: sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To see a size comparison of your ship, select \c(fff)'View'\c() and choose from a number of famous landmarks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To see a size comparison of your ship, select \c(fff)'View'\c() and choose from a number of famous landmarks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As far as we know, they are still there. A couple of decades ago, one of their ships crossed the Barrier. ↵ ↵ The crew told us they thought they were on a suicide mission. ↵ ↵ The factions on the inside believe that the Event destroyed everything outside of the Barrier and that the entire galaxy has shrunk to the size of the center. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As far as we know, they are still there. A couple of decades ago, one of their ships crossed the Barrier. ↵ ↵ The crew told us they thought they were on a suicide mission. ↵ ↵ The factions on the inside believe that the Event destroyed everything outside of the Barrier and that the entire galaxy has shrunk to the size of the center. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I insist, I'll get you your ship back. In the meantime, how about I tell you how to build your own ship from scratch! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, I insist, I'll get you your ship back. In the meantime, how about I tell you how to build your own ship from scratch! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can change the size of the invisible grid that all blocks align themselves with and you can decide how newly placed blocks snap to it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can change the size of the invisible grid that all blocks align themselves with and you can decide how newly placed blocks snap to it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have turned the other cheek long enough, from now on it's an eye for an eye! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have turned the other cheek long enough, from now on it's an eye for an eye! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Combat HS-Accelerator | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Combat HS-Accelerator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a sector was called out as a \c(0d0)Hazard Zone\c(), traders will avoid that sector, making the economy in that sector grind to an almost complete halt. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If a sector was called out as a \c(0d0)Hazard Zone\c(), traders will avoid that sector, making the economy in that sector grind to an almost complete halt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)We will not make a single hyperspace jump into pirate territory. We will be safer that way, but less productive. We will see what we can find.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(dd5)We will not make a single hyperspace jump into pirate territory. We will be safer that way, but less productive. We will see what we can find.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Teleporters\c() are only limited by the amount of mass they can transport. You can take any amount of ships into a rift with you, as long as they fulfill the requirements. The ships may also belong to a friend who is on the same mission. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Teleporters\c() are only limited by the amount of mass they can transport. You can take any amount of ships into a rift with you, as long as they fulfill the requirements. The ships may also belong to a friend who is on the same mission. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don’t see why I should help you again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don’t see why I should help you again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch a physical switch | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Switch You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smuggler Captain Class of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Smuggler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as