| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Piracy is not accepted. There will be consequences! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Piracy is not accepted. There will be consequences! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escort Recall Warning | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Escort Recall Warning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They are the perfect place to found a mine on, as they usually contain resources such as water, ice or minerals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They are the perfect place to found a mine on, as they usually contain resources such as water, ice or minerals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy them for less than ¢40 per unit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) Buy them for less than ¢40 per unit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't believe her? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't believe her? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is a container field in this sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is a container field in this sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Black Market] Meet Izzy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Black Market] Meet Izzy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bob's Power Tow | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bob's Power Tow You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They must have built their ships somehow... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They must have built their ships somehow... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salesman's Trading Subsystem v${version}.${patch} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Salesman's Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Repairs Beams\c() can be used to restore HP to a ship or to regenerate shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Repairs Beams\c() can be used to restore HP to a ship or to regenerate shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They cannot be passed with normal \c(0d0)Hyperspace Engines\c() and must be flown around. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They cannot be passed with normal \c(0d0)Hyperspace Engines\c() and must be flown around. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet the Game Master in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Meet the Game Master in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Those who join us will receive protection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Those who join us will receive protection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Trading System even allows you to look at price differences and supply and demand of certain goods on your \c(0d0)Galaxy Map\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A Trading System even allows you to look at price differences and supply and demand of certain goods on your \c(0d0)Galaxy Map\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as