Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 1196 1197 1198 1199 1200 5923
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Woohooo! You have to log in to add a translation. Details

Woohooo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission2-combat-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The really strong Xsotan always come after you have destroyed many small ones. They must be able to detect that somehow. You have to log in to add a translation. Details

The really strong Xsotan always come after you have destroyed many small ones. They must be able to detect that somehow.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission2-combat-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Xsotan are not affected by the subspace distortion at all. I need to get my hands on their materials! You have to log in to add a translation. Details

The Xsotan are not affected by the subspace distortion at all. I need to get my hands on their materials!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission2-combat-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you think the Xsotan talk to each other? I don't think they can talk at all in our sectors. You have to log in to add a translation. Details

Do you think the Xsotan talk to each other? I don't think they can talk at all in our sectors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission2-combat-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan use asteroids to breed. Here we can directly destroy their breeding grounds! You have to log in to add a translation. Details

Xsotan use asteroids to breed. Here we can directly destroy their breeding grounds!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission2-combat-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zach told me something about waves that occur before Xsotan appear in a sector. We would have to tune our scanners to it, then we would have a heads up. You have to log in to add a translation. Details

Zach told me something about waves that occur before Xsotan appear in a sector. We would have to tune our scanners to it, then we would have a heads up.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission2-combat-secondary.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you ready to collect the data for the next big breakthrough in xenobiology? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to collect the data for the next big breakthrough in xenobiology?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xenos Research Probe Damaged - Scan Interrupted! You have to log in to add a translation. Details

Xenos Research Probe Damaged - Scan Interrupted!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect the data from one of the Xenos Research Probes You have to log in to add a translation. Details

Collect the data from one of the Xenos Research Probes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defend the Xenos Research Probes from the Xsotan You have to log in to add a translation. Details

Defend the Xenos Research Probes from the Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe! You have to log in to add a translation. Details

Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans You have to log in to add a translation. Details

Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place a Xenos Research Probe from your inventory near the interesting object You have to log in to add a translation. Details

Place a Xenos Research Probe from your inventory near the interesting object

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find interesting objects that could be worth scanning You have to log in to add a translation. Details

Find interesting objects that could be worth scanning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Xenos Research Probes should start the scans now. Be careful and defend them from incoming Xsotan! You have to log in to add a translation. Details

The Xenos Research Probes should start the scans now. Be careful and defend them from incoming Xsotan!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1196 1197 1198 1199 1200 5923
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as