Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 2 3 522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The Emperor You have to log in to add a translation. Details

The Emperor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Stahl, you are being ridiculous. What are you trying to achieve? I'm the rightful Emperor, and to stand against me is treason. You have to log in to add a translation. Details

General Stahl, you are being ridiculous. What are you trying to achieve? I'm the rightful Emperor, and to stand against me is treason.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh, he wants to get rid of them. But he also wants to get rich in the process. He is treating everybody as if they were beneath him and he isn't fair to the people working for him. You have to log in to add a translation. Details

Oh, he wants to get rid of them. But he also wants to get rich in the process. He is treating everybody as if they were beneath him and he isn't fair to the people working for him.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
But he doesn't? You have to log in to add a translation. Details

But he doesn't?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes. You see, he's always telling the entire galaxy that he wants to get rid of all pirates and Xsotan. And that he wants to make the galaxy a safer place. You have to log in to add a translation. Details

Yes. You see, he's always telling the entire galaxy that he wants to get rid of all pirates and Xsotan. And that he wants to make the galaxy a safer place.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're overthrowing the Emperor? You have to log in to add a translation. Details

You're overthrowing the Emperor?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ah, I came just in time. So you found out about what I'm doing. You have to log in to add a translation. Details

Ah, I came just in time. So you found out about what I'm doing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pretending to be innocent won't help you! And I have no time for this. Blast them apart! You have to log in to add a translation. Details

Pretending to be innocent won't help you! And I have no time for this. Blast them apart!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, I don't! You have to log in to add a translation. Details

No, I don't!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't play dumb! You know exactly what you did! You have to log in to add a translation. Details

Don't play dumb! You know exactly what you did!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been conspiring to overthrow me and make General Stahl the new Empress! You're going to pay for that! You have to log in to add a translation. Details

You have been conspiring to overthrow me and make General Stahl the new Empress! You're going to pay for that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You there! We caught you red handed this time! You have to log in to add a translation. Details

You there! We caught you red handed this time!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will. You have to log in to add a translation. Details

I will.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is in sector (${x}:${y}). Be careful! You have to log in to add a translation. Details

It is in sector (${x}:${y}). Be careful!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are some Cavaliers that think I am too careful and that don't want you to move it. They believe it is safe where it is. So if there are Cavaliers there, don't take the container, and don't tell them I sent you to pick it up. Leave the other ones with me for now, just undock them where you are. You have to log in to add a translation. Details

There are some Cavaliers that think I am too careful and that don't want you to move it. They believe it is safe where it is. So if there are Cavaliers there, don't take the container, and don't tell them I sent you to pick it up. Leave the other ones with me for now, just undock them where you are.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as