| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If relations with that faction have turned sour and returning there would put you in danger, you're moved to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If relations with that faction have turned sour and returning there would put you in danger, you're moved to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Your Reconstruction Site can tow a ship from anywhere in the galaxy, no matter how far away it was destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
- Your Reconstruction Site can tow a ship from anywhere in the galaxy, no matter how far away it was destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Your Reconstruction Site will tow and repair your ships for free. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
- Your Reconstruction Site will tow and repair your ships for free. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If relations with that faction have turned sour and returning there would put you in danger, you're moved to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If relations with that faction have turned sour and returning there would put you in danger, you're moved to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you get destroyed and you don't have another of your ships in the same sector, you will be transported to the last friendly Repair Dock you visited. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you get destroyed and you don't have another of your ships in the same sector, you will be transported to the last friendly Repair Dock you visited. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you get destroyed and you don't have another of your ships in the same sector, you will be transported to the last friendly Repair Dock you visited. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you get destroyed and you don't have another of your ships in the same sector, you will be transported to the last friendly Repair Dock you visited. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If the Repair Dock is your \c(0d0)Reconstruction Site\c() then it will tow for free and can tow ships from all over the Galaxy. Repairs will be free of charge, too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If the Repair Dock is your \c(0d0)Reconstruction Site\c() then it will tow for free and can tow ships from all over the Galaxy. Repairs will be free of charge, too. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If the Repair Dock is your \c(0d0)Reconstruction Site\c() then it will tow for free and can tow ships from all over the Galaxy. Repairs will be free of charge, too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If the Repair Dock is your \c(0d0)Reconstruction Site\c() then it will tow for free and can tow ships from all over the Galaxy. Repairs will be free of charge, too. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [CTRL] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[CTRL] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Left SHIFT] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Left SHIFT] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${trait} (${percentage}%) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${trait} (${percentage}%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [CTRL] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[CTRL] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Left SHIFT] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Left SHIFT] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${trait} (${percentage}%) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${trait} (${percentage}%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for protecting settlers from pirates | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Earned %1% Credits for protecting settlers from pirates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as