Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 2 3 106
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier. You have to log in to add a translation. Details

Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid ${amount} ${material} to found a ship. You have to log in to add a translation. Details

Paid ${amount} ${material} to found a ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avorion has run out of memory or a similar memory error occurred. This error will be automatically reported. You have to log in to add a translation. Details

Avorion has run out of memory or a similar memory error occurred. This error will be automatically reported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/main.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R-Mining Weapon Prefix You have to log in to add a translation. Details

R-Mining

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Prefix
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R-Salvaging Laser Weapon Name You have to log in to add a translation. Details

R-Salvaging Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Name
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R-Salvaging Weapon Prefix You have to log in to add a translation. Details

R-Salvaging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Prefix
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breaks Stone down into Ores You have to log in to add a translation. Details

Breaks Stone down into Ores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refinement: Refines Stone into Resources You have to log in to add a translation. Details

Refinement: Refines Stone into Resources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refinement: Refines Alloys into Resources You have to log in to add a translation. Details

Refinement: Refines Alloys into Resources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refinement You have to log in to add a translation. Details

Refinement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Iron Ore prefix You have to log in to add a translation. Details

Iron Ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
prefix
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Titanium Ore prefix You have to log in to add a translation. Details

Titanium Ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
prefix
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Titanium ore that can be refined into Titanium. You have to log in to add a translation. Details

Titanium ore that can be refined into Titanium.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Naonite Ore prefix You have to log in to add a translation. Details

Naonite Ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
prefix
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xanion Ore prefix You have to log in to add a translation. Details

Xanion Ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
prefix
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 106
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as