| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Immune to electricity weapons | - Imunní vůči elektrickým zbraním | Details | |
|
Immune to electricity weapons - Imunní vůči elektrickým zbraním You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Holographic | - Holografický | Details | |
|
Holographic - Holografický You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blocks inside the field have a very high durability | - Bloky v poli mají velmi velkou výdrž | Details | |
|
Blocks inside the field have a very high durability - Bloky v poli mají velmi velkou výdrž You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Overpopulated. | Přelidněno | Details | |
|
Overpopulated. Přelidněno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Underpaid. | Nedostatečné | Details | |
|
Underpaid. Nedostatečné You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Overpopulated. | Přelidněný | Details | |
|
Overpopulated. Přelidněný You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| details about the game and keeping us motivated. | podrobnosti o hře a udržení motivace. | Details | |
|
details about the game and keeping us motivated. podrobnosti o hře a udržení motivace. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine asteroids to gather resources.↵ You can either sell resources at a Resource Depot,↵ or use them to build your ship. | Moje asteroidy shromažďují zdroje. Prostředky můžete buď prodat na skladě zdrojů, nebo je použijte k sestavení vaší lodi. | Details | |
|
Mine asteroids to gather resources.↵ You can either sell resources at a Resource Depot,↵ or use them to build your ship. Moje asteroidy shromažďují zdroje.↵ Prostředky můžete buď prodat na skladě zdrojů, ↵ nebo je použijte k sestavení vaší lodi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found Server Data [?] | Našli jste serverová data [?] | Details | |
|
Found Server Data [?] Našli jste serverová data [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is deemed illegal by most factions↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | Toto zboží je ve většině frakcí považováno za nelegální a nelze jej použít ani prodat na běžných stanicích. Můžete mít potíže, když vás někdo bude kontrolovat. | Details | |
|
This good is deemed illegal by most factions↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. ↵ Toto zboží je ve většině frakcí považováno za nelegální ↵ a nelze jej použít ani prodat na běžných stanicích. ↵ Můžete mít potíže, když vás někdo bude kontrolovat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is potentially dangerous.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo↵ and you don't have a permit for its transportation. | Toto zboží je potenciálně nebezpečné. Můžete mít potíže, když vás někdo bude kontrolovat a nemáte povolení k jeho přepravě. | Details | |
|
This good is potentially dangerous.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo↵ and you don't have a permit for its transportation. ↵ Toto zboží je potenciálně nebezpečné. ↵ Můžete mít potíže, když vás někdo bude kontrolovat ↵ a nemáte povolení k jeho přepravě. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| High durability | - Velká odolnost | Details | |
|
High durability - Velká odolnost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Marks location of ship destruction on map | - Označuje na mapě místo zničení lodi. | Details | |
|
Marks location of ship destruction on map - Označuje na mapě místo zničení lodi.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stops railgun projectiles | - Zastaví střely z Railgunu. | Details | |
|
Stops railgun projectiles - Zastaví střely z Railgunu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No durability | - Žádná odolnost | Details | |
|
No durability - Žádná odolnost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as