| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bandit | Bandita | Details | |
|
Bandit Bandita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have entered a neutral zone. Player to player damage is disabled in this sector. | Vstoupil jsi do neutrální zóny. Poškození mezi hráči je v tomto sektoru vypnuto. | Details | |
|
You have entered a neutral zone. Player to player damage is disabled in this sector. Vstoupil jsi do neutrální zóny. Poškození mezi hráči je v tomto sektoru vypnuto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirate | Pirát | Details | |
|
Pirate Pirát You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rubber |
|
Details | |
|
Singular: Rubber Plural: Rubber This plural form is used for numbers like: 1 Guma You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A barrel of refined oil. | Barel se zpracovanou ropou. | Details | |
|
A barrel of refined oil. Barel se zpracovanou ropou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're under attack! Call in reinforcements, NOW! | Jsme pod útokem! Zavolejte posily, OKAMŽITĚ! | Details | |
|
We're under attack! Call in reinforcements, NOW! Jsme pod útokem! Zavolejte posily, OKAMŽITĚ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is under attack by another faction! | Tento sektor je pod útokem jiné frakce! | Details | |
|
This sector is under attack by another faction! Tento sektor je pod útokem jiné frakce! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paint |
|
Details | |
|
Singular: Paint Plural: Paint This plural form is used for numbers like: 1 Barva You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you so much. | Moc ti děkuji. | Details | |
|
Thank you so much. Moc ti děkuji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not in a ship. | Nejsi v lodi. | Details | |
|
You're not in a ship. Nejsi v lodi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory ${size} | Továrna ${size} | Details | |
|
Factory ${size} Továrna ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We thank you. | Děkujeme ti. | Details | |
|
We thank you. Děkujeme ti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fertilizer |
|
Details | |
|
Singular: Fertilizer Plural: Fertilizer This plural form is used for numbers like: 1 Hnojivo You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for helping us. | Děkujeme ti za pomoc. | Details | |
|
Thank you for helping us. Děkujeme ti za pomoc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have a reward for you. | Máme pro tebe odměnu. | Details | |
|
We have a reward for you. Máme pro tebe odměnu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as