| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. | Můžete vybrat položky v inventáři jako oblíbené, nebo je označit jako odpad pomocí pravého tlačítka myši. | Details | |
|
You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. Můžete vybrat položky v inventáři jako oblíbené, nebo je označit jako odpad pomocí pravého tlačítka myši. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. | Můžete filtrovat položky ve vašem inventáři. Například: Napište "naonitový laser" aby jste našli všechny zbraně, které střílí laser a jsou vyrobeny z Naonitu. | Details | |
|
You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. Můžete filtrovat položky ve vašem inventáři. Například: Napište "naonitový laser" aby jste našli všechny zbraně, které střílí laser a jsou vyrobeny z Naonitu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). | Můžete vylepšit materiál celé lodě ve stavěcím módu. | Details | |
|
You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). Můžete vylepšit materiál celé lodě ve stavěcím módu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More mass isn't always a bad thing: \c(3dd)Cannons\c() have high recoil, so you should build ships that are heavy enough to withstand that recoil. | Větší váha není vždy špatná věc: Kanóny mají velký zpětný ráz, měl by jsi proto postavit dostatečně těžkou loď, která je schopná takový zpětný ráz vydržet. | Details | |
|
More mass isn't always a bad thing: \c(3dd)Cannons\c() have high recoil, so you should build ships that are heavy enough to withstand that recoil. Větší váha není vždy špatná věc: Kanóny mají velký zpětný ráz, měl by jsi proto postavit dostatečně těžkou loď, která je schopná takový zpětný ráz vydržet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With \c(3dd)Force Turrets\c(), you can move other objects, pull yourself towards them or push yourself away from them. | Se silovými věžmi můžeš pohybovat objekty, přitáhnou je k sobě, nebo je odtlačit od sebe. | Details | |
|
With \c(3dd)Force Turrets\c(), you can move other objects, pull yourself towards them or push yourself away from them. Se silovými věžmi můžeš pohybovat objekty, přitáhnou je k sobě, nebo je odtlačit od sebe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) | Otočit kolem osy X (Odstraní všechny věže!) | Details | |
|
Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) Otočit kolem osy X (Odstraní všechny věže!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fish |
|
Details | |
|
Singular: Fish Plural: Fish This plural form is used for numbers like: 1 Ryba You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A barrel full of fish. | Sud plný ryb. | Details | |
|
A barrel full of fish. Sud plný ryb. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Protein |
|
Details | |
|
Singular: Protein Plural: Protein This plural form is used for numbers like: 1 Protein You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meat |
|
Details | |
|
Singular: Meat Plural: Meat This plural form is used for numbers like: 1 Maso You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A box full of fresh meat. | Krabice plná čerstvého masa. | Details | |
|
A box full of fresh meat. Krabice plná čerstvého masa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dairy |
|
Details | |
|
Singular: Dairy Plural: Dairy This plural form is used for numbers like: 1 Mléko You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fabric |
|
Details | |
|
Singular: Fabric Plural: Fabric This plural form is used for numbers like: 1 Látka You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw fabric used for clothing or bandages. | Látka použitá pro oblečení a obvazy. | Details | |
|
Raw fabric used for clothing or bandages. Látka použitá pro oblečení a obvazy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leather |
|
Details | |
|
Singular: Leather Plural: Leather This plural form is used for numbers like: 1 Kůže You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as