Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 10 11 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Repair Blocks Opravit Bloky Details

Repair Blocks

Opravit Bloky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 09:28:38 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wreckage Vrak Details

Wreckage

Vrak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 09:31:29 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Components/EntityType.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
60 FPS limit combo 60 Details

60

60

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
FPS limit combo
Date added:
2017-06-14 09:36:16 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to server failed Připojení k serveru se nezdařilo Details

Connection to server failed

Připojení k serveru se nezdařilo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 09:38:26 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Whole Ship Otočit celou loď Details

Rotate Whole Ship

Otočit celou loď

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 09:40:03 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UI Color Barva UI Details

UI Color

Barva UI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 12:18:14 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Workshop Tag Loď Details

Ship

Loď

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Workshop Tag
Date added:
2017-06-14 12:19:15 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controlled by: Ovládá: Details

Controlled by:

Ovládá:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-06-14 12:20:12 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Borderless Bez Okrajů Details

Borderless

Bez Okrajů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 18:24:22 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description (max 8000 characters) Popis (max 8000 znaků) Details

Description (max 8000 characters)

Popis (max 8000 znaků)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-17 12:14:12 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generator Block Generátor Details

Generator

Generátor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2017-06-13 16:38:39 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Players Pozvat Hráče Details

Invite Players

Pozvat Hráče

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 07:38:46 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 10 11 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as