Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

← 1 2 3 … 12
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Search hledat Details

Search

hledat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-06-13 13:42:02 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ships Search text for galaxy map lodě Details

Ships

lodě

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 13:42:09 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stations Search text for galaxy map stanice Details

Stations

stanice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 13:42:16 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroids Search text for galaxy map asteroidy Details

Asteroids

asteroidy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 13:42:27 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wrecks Search text for galaxy map vraky Details

Wrecks

vraky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 13:42:37 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Death Location Search text for galaxy map místo smrti Details

Death Location

místo smrti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 13:42:43 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty Search text for galaxy map prázdno Details

Empty

prázdno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 13:42:50 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Hledat Details

Search

Hledat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-06-13 13:43:27 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroids Search text for galaxy map Asteroidy Details

Asteroids

Asteroidy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 13:43:32 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ships Search text for galaxy map Lodě Details

Ships

Lodě

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 13:43:37 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stations Search text for galaxy map Stanice Details

Stations

Stanice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 13:43:40 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wrecks Search text for galaxy map Vraky Details

Wrecks

Vraky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 13:43:43 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Death Location Search text for galaxy map Místo smrti Details

Death Location

Místo smrti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 13:43:46 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty Search text for galaxy map Prázdno Details

Empty

Prázdno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
Search text for galaxy map
Date added:
2017-06-13 13:43:49 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/IndicatorsLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) Otočit kolem osy X (Toto odstraní všechny zbraně) Details

Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!)

Otočit kolem osy X (Toto odstraní všechny zbraně)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-06-13 13:44:53 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 2 3 … 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as