Translations < Czech < Avorion

Translation of Avorion: Czech

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life.	Ale, ale, nedávej mi tolik kreditů. Jenom potřebuju aby jsi mi řekl všechno co víš a pak můžeš jít zpátky do toho bezvýznamnýho zklamání, který nazýváš svůj život.	Details
Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life. Ale, ale, nedávej mi tolik kreditů.↵ ↵ Jenom potřebuju aby jsi mi řekl všechno co víš a pak můžeš jít zpátky do toho bezvýznamnýho zklamání, který nazýváš svůj život. Ale, ale, nedávej mi tolik kreditů. Jenom potřebuju aby jsi mi řekl všechno co víš a pak můžeš jít zpátky do toho bezvýznamnýho zklamání, který nazýváš svůj život. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-01-13 10:54:45 GMT Translated by: Sejd References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life.

Ale, ale, nedávej mi tolik kreditů. Jenom potřebuju aby jsi mi řekl všechno co víš a pak můžeš jít zpátky do toho bezvýznamnýho zklamání, který nazýváš svůj život.

Details

Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life.

Ale, ale, nedávej mi tolik kreditů.↵ ↵ Jenom potřebuju aby jsi mi řekl všechno co víš a pak můžeš jít zpátky do toho bezvýznamnýho zklamání, který nazýváš svůj život.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Czech

Meta