Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
${faction} is trying to found a colony in sector (${x}:${y}). The settlers report that they are under constant attacks by pirates. You have been hired to protect the settlers from further attacks. ${faction} se pokouší založit kolonii v sektoru (${x}:${y}). Osadníci hlásí, že jsou pod neustálými útoky pirátů. Byli jste najati, abyste chránili osadníky před dalšími útoky. Details

${faction} is trying to found a colony in sector (${x}:${y}). The settlers report that they are under constant attacks by pirates. You have been hired to protect the settlers from further attacks.

${faction} se pokouší založit kolonii v sektoru (${x}:${y}). Osadníci hlásí, že jsou pod neustálými útoky pirátů. Byli jste najati, abyste chránili osadníky před dalšími útoky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-26 14:55:34 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/player/missions/settlertreck/settlertreck.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as