Translations < Czech < Avorion

Translation of Avorion: Czech

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	\c(0d0)Energy-Using Turrets\c() have batteries that first need to be charged with your ship's energy. Once this battery is depleted, the turret will stop shooting until its battery has been recharged.↵ ↵ Weapons of this category inlcude \c(0d0)Lasers\c(), \c(0d0)Tesla\c() and \c(0d0)Lightning Guns\c() and \c(0d0)Plasma Turrets\c().	\c(0d0)Energy-Using Turrets\c() mají baterie, které je třeba nejprve nabít energií vaší lodi. Jakmile je tato baterie vybitá, věž přestane střílet, dokud se baterie nenabije. Mezi zbraně této kategorie patří \c(0d0)Lasers\c(), \c(0d0)Tesla\c() a \c(0d0)Lightning Guns\c() a \c(0d0)Plasma Turrets\c().	Details
\c(0d0)Energy-Using Turrets\c() have batteries that first need to be charged with your ship's energy. Once this battery is depleted, the turret will stop shooting until its battery has been recharged.↵ ↵ Weapons of this category inlcude \c(0d0)Lasers\c(), \c(0d0)Tesla\c() and \c(0d0)Lightning Guns\c() and \c(0d0)Plasma Turrets\c(). \c(0d0)Energy-Using Turrets\c() mají baterie, které je třeba nejprve nabít energií vaší lodi. Jakmile je tato baterie vybitá, věž přestane střílet, dokud se baterie nenabije.↵ ↵ Mezi zbraně této kategorie patří \c(0d0)Lasers\c(), \c(0d0)Tesla\c() a \c(0d0)Lightning Guns\c() a \c(0d0)Plasma Turrets\c(). \c(0d0)Energy-Using Turrets\c() mají baterie, které je třeba nejprve nabít energií vaší lodi. Jakmile je tato baterie vybitá, věž přestane střílet, dokud se baterie nenabije. Mezi zbraně této kategorie patří \c(0d0)Lasers\c(), \c(0d0)Tesla\c() a \c(0d0)Lightning Guns\c() a \c(0d0)Plasma Turrets\c(). You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-04-26 20:29:46 GMT Translated by: Luxikcz References: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

\c(0d0)Energy-Using Turrets\c() have batteries that first need to be charged with your ship's energy. Once this battery is depleted, the turret will stop shooting until its battery has been recharged.↵ ↵ Weapons of this category inlcude \c(0d0)Lasers\c(), \c(0d0)Tesla\c() and \c(0d0)Lightning Guns\c() and \c(0d0)Plasma Turrets\c().

\c(0d0)Energy-Using Turrets\c() mají baterie, které je třeba nejprve nabít energií vaší lodi. Jakmile je tato baterie vybitá, věž přestane střílet, dokud se baterie nenabije. Mezi zbraně této kategorie patří \c(0d0)Lasers\c(), \c(0d0)Tesla\c() a \c(0d0)Lightning Guns\c() a \c(0d0)Plasma Turrets\c().

Details

\c(0d0)Energy-Using Turrets\c() mají baterie, které je třeba nejprve nabít energií vaší lodi. Jakmile je tato baterie vybitá, věž přestane střílet, dokud se baterie nenabije.↵ ↵ Mezi zbraně této kategorie patří \c(0d0)Lasers\c(), \c(0d0)Tesla\c() a \c(0d0)Lightning Guns\c() a \c(0d0)Plasma Turrets\c().

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Czech

Meta