Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your ship is weak compared to other ships in this region. If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! Vaše loď je slabá ve srovnání s jinými loděmi v této oblasti. "Pokud chcete v boji přežít, měli byste ji raději vybavit zbraněmi a přidávat štíty nebo ji rozšiřovat! Details

Your ship is weak compared to other ships in this region. If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it!

Vaše loď je slabá ve srovnání s jinými loděmi v této oblasti. "Pokud chcete v boji přežít, měli byste ji raději vybavit zbraněmi a přidávat štíty nebo ji rozšiřovat!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-01-04 19:41:41 GMT
Translated by:
SheranSVK
Rejected by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as