Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 280 281 282 283 284 589
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sector in which this faction can be found 该派系出现过的星区 Details

Sector in which this faction can be found

该派系出现过的星区

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 11:16:36 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Status (Descending) 状态(降序) Details

Status (Descending)

状态(降序)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 05:43:09 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Status (Ascending) 状态(升序) Details

Status (Ascending)

状态(升序)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 01:52:36 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Distance (Ascending) 距离(升序) Details

Distance (Ascending)

距离(升序)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 05:43:12 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliances 联盟 Details

Alliances

联盟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-01 05:43:42 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Negotiate Alliance 联盟谈判 Details

Negotiate Alliance

联盟谈判

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 10:58:51 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Negotiate Ceasefire 停火谈判 Details

Negotiate Ceasefire

停火谈判

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 10:59:09 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place an offer to improve your relations by ${amount} points. 为提升 ${amount} 点声望报价。 Details

Place an offer to improve your relations by ${amount} points.

为提升 ${amount} 点声望报价。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 11:53:49 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a very generous offer. Thank you, we accept. 这是一个非常慷慨的报价。谢谢,我们接受。 Details

This is a very generous offer. Thank you, we accept.

这是一个非常慷慨的报价。谢谢,我们接受。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 04:23:28 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll have to invest a lot more than that. 你的投入还差得远。 Details

You'll have to invest a lot more than that.

你的投入还差得远。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 12:36:12 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We don't think that you're serious about these negotiations. We're no longer interested. 我们觉得你根本没有认真谈判。我们已经没兴趣了。 Details

We don't think that you're serious about these negotiations. We're no longer interested.

我们觉得你根本没有认真谈判。我们已经没兴趣了。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 12:33:50 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is somewhat reasonable, but we think for an alliance you'll have to invest some more. 有点道理,但我们觉得你应该为我们的联盟投入更多。 Details

This is somewhat reasonable, but we think for an alliance you'll have to invest some more.

有点道理,但我们觉得你应该为我们的联盟投入更多。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 12:26:16 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your offer is alright, but an alliance with our faction is worth more than that. 你的提议还不错,但和我们结盟还差点。 Details

Your offer is alright, but an alliance with our faction is worth more than that.

你的提议还不错,但和我们结盟还差点。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 12:22:38 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No! An alliance with our faction is not bought that easily! 不行!和我们结为联盟没那么简单! Details

No! An alliance with our faction is not bought that easily!

不行!和我们结为联盟没那么简单!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 11:01:24 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll have to invest a lot more than that for an alliance. 想结盟,你的投入还差得远。 Details

You'll have to invest a lot more than that for an alliance.

想结盟,你的投入还差得远。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 12:35:57 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 280 281 282 283 284 589
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as