| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Creates a protective field for blocks | - 产生保护方块的力场 | Details | |
|
Creates a protective field for blocks - 产生保护方块的力场 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blocks inside the field have a very high durability | - 力场中的方块获得极高的耐久度 | Details | |
|
Blocks inside the field have a very high durability - 力场中的方块获得极高的耐久度 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increases hyperspace jump range | - 提升超空间跃迁距离 | Details | |
|
Increases hyperspace jump range - 提升超空间跃迁距离 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces small amounts of energy | - 产出少量能量 | Details | |
|
Produces small amounts of energy - 产出少量能量 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yield depends on surface area | - 产量取决于表面积 | Details | |
|
Yield depends on surface area - 产量取决于表面积 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn | - 放置在此方块上的炮塔将被锁死 在固定的方向上。 | Details | |
|
Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn - 放置在此方块上的炮塔将被锁死↵ 在固定的方向上。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Marks location of ship destruction on map | - 在地图上标记舰船被摧毁的位置 | Details | |
|
Marks location of ship destruction on map - 在地图上标记舰船被摧毁的位置↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No durability | - 无耐久度 | Details | |
|
No durability - 无耐久度 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| High durability | - 高耐久度 | Details | |
|
High durability - 高耐久度 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stops railgun projectiles | - 抵挡轨道炮炮弹 | Details | |
|
Stops railgun projectiles - 抵挡轨道炮炮弹 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Immune to electricity weapons | - 免疫电能武器 | Details | |
|
Immune to electricity weapons - 免疫电能武器 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Higher durability | - 更高耐久度 | Details | |
|
Higher durability - 更高耐久度 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very high mass | - 超高质量 | Details | |
|
Very high mass - 超高质量 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some items are reserved for other players or AI factions and can only be picked up by them. | 有些物品属于其他玩家，无法被拾取。 | Details | |
|
Some items are reserved for other players or AI factions and can only be picked up by them. 有些物品属于其他玩家，无法被拾取。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough crew members for all armed turrets! | 缺少炮手来操控所有武装炮塔！ | Details | |
|
Not enough crew members for all armed turrets! 缺少炮手来操控所有武装炮塔！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as