Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Dear Contractor, Somebody else has already eliminated the target. We've sent you some money as compensation for your efforts. Sincerely, %1% 您好, 目标已被他人消灭。 我们向您发送了一些资金作为您工作的补偿。 此致 %1% Details

Dear Contractor, Somebody else has already eliminated the target. We've sent you some money as compensation for your efforts. Sincerely, %1%

Warning: Translation should not end on newline.
您好, 目标已被他人消灭。 我们向您发送了一些资金作为您工作的补偿。 此致 %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2021-10-21 20:12:51 GMT
Translated by:
zy
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dear Contractor, Somebody else has already eliminated the target. We've sent you some money as compensation for your efforts. Sincerely, %1% 您好, 目标已被他人消灭。 我们向您发送了一些资金作为您工作的补偿。 此致 %1% Details

Dear Contractor, Somebody else has already eliminated the target. We've sent you some money as compensation for your efforts. Sincerely, %1%

您好, 目标已被他人消灭。 我们向您发送了一些资金作为您工作的补偿。 此致 %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2021-10-21 20:12:57 GMT
Translated by:
zy
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dear Contractor, Somebody else has already eliminated the target. We've sent you some money as compensation for your efforts. Sincerely, %1% 您好, 目标已被他人消灭。 我们向您发送了一些资金作为您工作的补偿。 此致 %1% Details

Dear Contractor, Somebody else has already eliminated the target. We've sent you some money as compensation for your efforts. Sincerely, %1%

您好, 目标已被他人消灭。 我们向您发送了一些资金作为您工作的补偿。 此致 %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-10-21 22:45:06 GMT
Translated by:
zy
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as