Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hey you, are you interested in doing us a... special favor? We hid some of our merchandise in a container. Unfortunately we lost its security code. If you bring us the contents of this container you will be allowed to join our circle. That'll be worth it for you! Since we lost the security code you will have to hack the container. Our gratitude will prove very useful to you. 嘿嘿,你好。不知道你有沒有興趣幫我一個小小的忙呀? 是這樣的,我們把貨物藏在一個貨箱裡,可好死不好,我們把密碼給弄丟了! 如果你能幫我們把貨物拿回來,我們就承認你是我們這個小圈圈的一份子了。這麼划算的買賣,走過路過,千萬不能錯過,就答應我們吧! 喔,對了,剛才說了箱子的密碼我們不知道,所以就交給你去破解啦。 你放心,我們欠你的這份人情一定對你非常有幫助的。 Details

Hey you, are you interested in doing us a... special favor? We hid some of our merchandise in a container. Unfortunately we lost its security code. If you bring us the contents of this container you will be allowed to join our circle. That'll be worth it for you! Since we lost the security code you will have to hack the container. Our gratitude will prove very useful to you.

嘿嘿,你好。不知道你有沒有興趣幫我一個小小的忙呀? 是這樣的,我們把貨物藏在一個貨箱裡,可好死不好,我們把密碼給弄丟了! 如果你能幫我們把貨物拿回來,我們就承認你是我們這個小圈圈的一份子了。這麼划算的買賣,走過路過,千萬不能錯過,就答應我們吧! 喔,對了,剛才說了箱子的密碼我們不知道,所以就交給你去破解啦。 你放心,我們欠你的這份人情一定對你非常有幫助的。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-03 15:21:05 GMT
Translated by:
obsession_c
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/blackmarkettrader3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as