Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 2 3 4 190
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pay Ödeme Yap Details

Pay

Ödeme Yap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-05 15:36:11 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/persecutor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wise choice. Saving us all some trouble. Bilgece bir seçim. Başımızı belaya sokmaktan kurtardın. Details

Wise choice. Saving us all some trouble.

Bilgece bir seçim. Başımızı belaya sokmaktan kurtardın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-05 15:36:56 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/persecutor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Hail Selamlamayı Kabul Et Details

Accept Hail

Selamlamayı Kabul Et

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-05 15:34:38 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mail Posta Details

Mail

Posta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-05 15:34:47 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Kullan Details

Use

Kullan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-05 15:34:55 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Pause Menu Duraklatma Menüsünü Göster Details

Show Pause Menu

Duraklatma Menüsünü Göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-05 20:34:49 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+${distance} km +${distance} km Details

+${distance} km

+${distance} km

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-05 20:39:57 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/lootrangebooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gotta catch 'em all! Hepsini Yakalamalıyım! Details

Gotta catch 'em all!

Hepsini Yakalamalıyım!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-05 20:40:52 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/systems/lootrangebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Corner 1 Block Köşe 1 Details

Corner 1

Köşe 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:02:45 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Corner 2 Block Köşe 2 Details

Corner 2

Köşe 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:02:49 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Corner Armor 1 Block Köşe Zırhı 1 Details

Corner Armor 1

Köşe Zırhı 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:02:55 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Corner Armor 2 Block Köşe Zırhı 2 Details

Corner Armor 2

Köşe Zırhı 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:03:01 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glow Corner 1 Block Parlak Köşe 1 Details

Glow Corner 1

Parlak Köşe 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:04:22 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glow Corner 2 Block Parlak Köşe 2 Details

Glow Corner 2

Parlak Köşe 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:04:25 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass Corner 1 Block Cam Köşe 1 Details

Glass Corner 1

Cam Köşe 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-24 12:04:29 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 190
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as